Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The emperor was not one for flowery language. | El emperador no era dado a emplear un lenguaje florido. |
However, using flowery language will not be enough. | Sin embargo, no será suficiente utilizar un lenguaje grandilocuente. |
You might think it sounds great, but agents should avoid using flowery language. | Puede creer que suena fantástico, pero los agentes inmobiliarios deben evitar usar un lenguaje con florituras. |
Do not try to impress anyone with flowery language, esoteric vocabulary, or long and convoluted sentences. | No intente impresionar a nadie con lenguaje florido, vocabulario enigmático o frases largas y enrevesadas. |
He shunned flowery language and avoided the mere poetic imagery of a play upon words. | Evitó el lenguaje florido y evitó las meras imágenes poéticas de los juegos de palabras. |
He shunned flowery language and avoided the mere poetic imagery of a play upon words. | Esquivaba el lenguaje florido y eludía las simples imágenes poéticas de los juegos de palabras. |
They write vague statements or flowery language like: 'an opportunity to share research amongst the global community'. | Escriben declaraciones vagas o un lenguaje florido como: 'una oportunidad para compartir investigación entre la comunidad global'. |
Putting together a good internet site is more than just a few pretty pictures and some flowery language. | La elaboración de un sitio de Internet bien es algo más que unas cuantas fotos bonitas y un lenguaje florido. |
In spite of all the flowery language, however, there is no getting away from the fact that the Lisbon goals will not be achieved. | Sin embargo, a pesar de todo el lenguaje florido, el hecho es que no se conseguirán los objetivos de Lisboa. |
The phrase originated from some wuxia novel or another (sans the hottie part) and it is basically a threat couched in flowery language. | La frase es originalmente de alguna novela wuxia (por supuesto cambiando la última parte) y es básicamente una amenaza suavizada con lenguaje floreado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
