flowery language

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The emperor was not one for flowery language.	El emperador no era dado a emplear un lenguaje florido.
However, using flowery language will not be enough.	Sin embargo, no será suficiente utilizar un lenguaje grandilocuente.
You might think it sounds great, but agents should avoid using flowery language.	Puede creer que suena fantástico, pero los agentes inmobiliarios deben evitar usar un lenguaje con florituras.
Do not try to impress anyone with flowery language, esoteric vocabulary, or long and convoluted sentences.	No intente impresionar a nadie con lenguaje florido, vocabulario enigmático o frases largas y enrevesadas.
He shunned flowery language and avoided the mere poetic imagery of a play upon words.	Evitó el lenguaje florido y evitó las meras imágenes poéticas de los juegos de palabras.
He shunned flowery language and avoided the mere poetic imagery of a play upon words.	Esquivaba el lenguaje florido y eludía las simples imágenes poéticas de los juegos de palabras.
They write vague statements or flowery language like: 'an opportunity to share research amongst the global community'.	Escriben declaraciones vagas o un lenguaje florido como: 'una oportunidad para compartir investigación entre la comunidad global'.
Putting together a good internet site is more than just a few pretty pictures and some flowery language.	La elaboración de un sitio de Internet bien es algo más que unas cuantas fotos bonitas y un lenguaje florido.
In spite of all the flowery language, however, there is no getting away from the fact that the Lisbon goals will not be achieved.	Sin embargo, a pesar de todo el lenguaje florido, el hecho es que no se conseguirán los objetivos de Lisboa.
The phrase originated from some wuxia novel or another (sans the hottie part) and it is basically a threat couched in flowery language.	La frase es originalmente de alguna novela wuxia (por supuesto cambiando la última parte) y es básicamente una amenaza suavizada con lenguaje floreado.
Please don't be misled with my flowery language as I am a very fallen soul and still get attracted to sense gratification now and then.	Por favor no se engañe con mi lenguaje florido ya que soy un alma muy caída y todavía estoy atraído a la gratificación sensual de vez en cuando.
Mr Rajamäki, it is usual in European circles to use flowery language to say that we are together constructing a common area of freedom within common borders.	Señor Rajamäki, es costumbre en los medios europeos deleitarse en las palabras para decir que construimos juntos un espacio común de libertad dentro de una frontera común.
Some telltale signs of this scam include poor or vague communication, flowery language, a small number of Facebook pictures and posts, or a Twitter account with just a few tweets.	Algunos indicios de esta estafa son una mala comunicación o una comunicación vaga, el uso de un lenguaje florido, pocas fotos o publicaciones en Facebook, o una cuenta Twitter con solo algunos tweets.
We shall listen again to the president's flowery language, similar to the one he used when the not guilty verdict in favor of the officers who participated in the April 2002 events was ruled.	Volveremos a escuchar el florido lenguaje del primer mandatario, similar al que utilizó cuando se produjo la decisión absolutoria de los militares que intervinieron en los eventos de abril de 2002.
We shall listen again to the president's flowery language, similar to the one he used when the not guilty verdict in favor of the officers who participated in the April 2002 events was ruled. *NdeT This refers to a football anecdote.	Volveremos a escuchar el florido lenguaje del primer mandatario, similar al que utilizó cuando se produjo la decisión absolutoria de los militares que intervinieron en los eventos de abril de 2002.
Mr President, Commissioner, as a Scandinavian, I do not usually go in for flowery language, but I wish to thank Mr Whitehead and the Commission's officials for the intensive work done so that we might quickly have this proposal turned into a reality.	Señor Presidente, señor Comisario, como buen escandinavo no suelo utilizar un lenguaje florido, pero agradezco al Sr. Whitehead y a los funcionarios de la Comisión los intensos trabajos que han realizado para que podamos hacer rápidamente realidad esta propuesta.
Only someone seriously affected would use such overly flowery language in her autobiography.	Solo una cursi usaría lenguaje tan florido en su autobiografía.
Mark impressed Imelda with his flowery language.	Mark causó buena impresión en Imelda con su lenguaje florido.
The poet's sublime rhetoric and flowery language are lost on me.	Yo no sé apreciar la retórica sublime y el lenguaje florido de este poeta.