Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La flor de mayo es la flor emblemática del estado de Massachusetts. | The mayflower is the floral emblem of the state of Massachusetts. |
Por ejemplo, en la Columbia Británica, las delicadas flores Cornejo del Pacífico se consideran la flor local, mientras que la Flor de Mayo es la favorita en Nueva Escocia. | In British Columbia, the dainty flowers of the Pacific Dogwood are considered their provincial flower, while the mayflower is a favorite in Nova Scotia. |
Malinche, flor de mayo, roja de sangre. | Malinche, flower of May, red with blood. |
En lugar del azúcar se utiliza la panela y se agregan dos clases de flores: el cacalosúchitl o flor de mayo o guie chachi y el istalsúchitl o guie xoba. | Honeycomb is used instead of sugar and two kinds of flowers are added: the cacalosúchitl, or Mayflower and the istalsúchitl or guie xoba. |
La flor de mayo leñosa fue señalada en 1984 por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, como una de las doce especies de flora y fauna más amenazadas del mundo. | The International Union for Conservation of Nature declared in 1984 that the Pericallis hadrosoma was one of the twelve most threatened species in the planet. |
Respecto a este uso ceremonial existen otras muestras de continuidad cultural; en una comunicación personal reciente, la antropóloga Beatriz Albores comentó acerca del uso de la cacaloxóchitl o flor de mayo para perfumar el pozol de masa y cacao en una ceremonia indígena en Chiapas. | With regard to this ceremonial use there are other samples of cultural continuity; in a recent personal communication, the anthropologist Beatriz Albores mentioned the use of cacaloxóchitl or flor de mayo to perfume dough and cacao pozol in an indigenous ceremony in Chiapas. |
En su lugar, encuentran un barco, el Flor de Mayo. | Instead, they find a boat, the Flor de Mayo. |
¡Bienvenidos a Casa Flor de Mayo! | Welcome to Casa Flor de Mayo! |
Las Cascadas Flor de Mayo se encuentran a 30 minutos de la población en la colonia Los Andes. | The may flower waterfalls are found to 30 minutes of the population in the colony Los Andes. |
Si buscas exclusivas instalaciones, un servicio distinguido y un ambiente acogedor en Cuernavaca, no dudes más y alójate en el Flor de Mayo Hotel & | Enjoy exclusive facilities, distinguished services and an inviting atmosphere during your stay in Cuernavaca when you choose the Flor de Mayo Hotel & |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
