Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The floor pan shall be rigidly mounted on the trolley. | El suelo se instalará de manera rígida sobre el carro. |
S.I.D. found a hidden VIN number in the floor pan. | Los investigadores han encontrado el número de chasis escondido en la carrocería. |
Line represents the vehicle specific floor pan surface within the prescribed zone | Línea que representa la superficie del suelo específico del vehículo dentro de la zona prescrita |
13 Line represents the vehicle specific floor pan surface within the prescribed zone | 13 Línea que representa la superficie del suelo específico del vehículo dentro de la zona prescrita |
The heel of the left foot shall be placed as far forward as possible and shall rest on the floor pan. | El talón del pie izquierdo deberá estar lo más avanzado posible y reposar sobre el suelo. |
The heels of both feet of the passenger test dummy shall be placed as far forward as possible and shall rest on the floor pan. | Los talones de los dos pies del maniquí pasajero deberán estar lo más avanzados posible y reposar sobre el suelo. |
During the tests the support leg shall be supported by the trolley floor pan as described in Annex 6, appendix 3, figure 2. | Durante los ensayos, la pierna de soporte deberá apoyarse en el suelo del carro, tal como se describe en el anexo 6, apéndice 3, figura 2. |
The tests for frontal impact shall be conducted with the support-leg adjusted to its maximum adjustment compatible with the positioning of the trolley floor pan. | Los ensayos de colisión frontal se efectuarán con la pata de apoyo ajustada en su posición máxima compatible con el emplazamiento del suelo del carro. |
During the tests the support leg shall be supported by the trolley floor pan as described in Annex 6, Appendix 3, Figure 2. | Durante los ensayos, la pierna de soporte deberá apoyarse en el suelo del carro, tal como se describe en el anexo 6, apéndice 3, figura 2. |
This includes the trolley floor pan as described in Annex 6 or other structural features of a the specific vehicle(s) when loaded by a support leg. | Esto incluye el suelo del carro descrito en el anexo 6 u otros elementos estructurales del vehículo o vehículos específicos si cuentan con una pierna de soporte. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
