Probablemente viendo esto en las noticias y flipando ahora mismo. | Probably watching this on the news and freaking out right now. |
Ella mantuvo flipando y fui consiguiendo miedo para ella ahora. | She kept freaking out andI was getting afraid for her now. |
No estoy flipando, si es eso lo que quieres decir, ¿vale? | I'm not freaking out, if that's what you mean, okay? |
Yo estaba medio dormido, y tú estabas flipando con una revista. | I was half-asleep and you were flipping through the magazine. |
Sin duda aún estamos flipando por lo que pasó, así que... | Clearly we're all still freaked out over what happened, so... |
Él sabe que te fuiste, y está flipando. | He knows you left, and he's flipping out. |
Paul está flipando, así es como lo llamamos en las clases de terapia. | Paul is flipping, that's what we say in therapy class. |
Nos quedamos flipando, porque no esperábamos a nadie. | We were astonished, because we weren't expecting anyone. |
Ahora veo por qué está todo el mundo flipando. | Now i see why everybody's flipping out. |
Mi esposa ya estaba flipando mal. | My wife now was freaking out bad. |
