flipar

Probablemente viendo esto en las noticias y flipando ahora mismo.	Probably watching this on the news and freaking out right now.
Ella mantuvo flipando y fui consiguiendo miedo para ella ahora.	She kept freaking out andI was getting afraid for her now.
No estoy flipando, si es eso lo que quieres decir, ¿vale?	I'm not freaking out, if that's what you mean, okay?
Yo estaba medio dormido, y tú estabas flipando con una revista.	I was half-asleep and you were flipping through the magazine.
Sin duda aún estamos flipando por lo que pasó, así que...	Clearly we're all still freaked out over what happened, so...
Él sabe que te fuiste, y está flipando.	He knows you left, and he's flipping out.
Paul está flipando, así es como lo llamamos en las clases de terapia.	Paul is flipping, that's what we say in therapy class.
Nos quedamos flipando, porque no esperábamos a nadie.	We were astonished, because we weren't expecting anyone.
Ahora veo por qué está todo el mundo flipando.	Now i see why everybody's flipping out.
Mi esposa ya estaba flipando mal.	My wife now was freaking out bad.
Mi bondad flipando que puede pagar muy bien.	My goodness it can pay freaking nicely.
También nos quedamos flipando y pesca sitio en día que permitieron que.	We also were flipping and site fishing on days that permitted it.
¿Me estás diciendo entonces que no estás flipando?	So you're telling me you're not freaked out at all?
Sí, vi a un tipo flipando.	Yeah, I saw a guy flipping out.
Jenna está flipando, pero yo estoy bien.	Jenna's head is spinning, but I'm ok.
¿Es realmente así o me estoy flipando?	Is it actually like that or am I just going mental?
Personalmente, estoy flipando con el single.	Personally, I'm psyched about the single.
Primero, todos nuestros fans están devorando el álbum y flipando con el.	First, all of our fans are eating up the new album and raving about it.
Estoy flipando lo más rápido que puedo.	I'm flipping as fast as I can.
Yo también lo estoy flipando un poco.	I'm a little freaked out too.