Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Maybe I didn't just marry you on the flip of a coin.
Quizás no me case contigo por la decisión de una moneda.
Some people get the job because Of the flip of a coin, right?
Algunas personas consiguen el trabajo porque tiran una moneda al aire, ¿verdad?
There but for the flip of a coin go we.
Allá vamos, por una moneda al aire.
The flip of a coin?
¿El lanzamiento de una moneda?
You know, with the flip of a coin, this could have been you in here.
Podrías haber sido tú el que estuviera aquí dentro.
You had me doing all this at a flip of a coin, and then I'm going to have to pay her fare, too?
Me tienes haciendo todo esto por la tirada de una moneda y entonces voy a tener que pagar su tarifa también?
Instead, we can just go online, join a dating site, and maybe have your messages ignored or answered. It's a flip of a coin!
En vez de eso, podemos ir a la web, registrarnos en un sitio de citas, y quizá tu mensaje sea ignorado o contestado, ¡es como lanzar una moneda al aire!
We brought in more than 100 pairs of strangers into the lab, and with the flip of a coin randomly assigned one of the two to be a rich player in a rigged game.
Hemos llevado a más de 100 parejas de extraños al laboratorio, y, lanzando una moneda, asignamos aleatoriamente a uno de los dos a ser el jugador rico en el juego amañado.
If you were betting on the flip of a coin, and it settled heads up nine times in sequence a few players would say the chances of tails as the subsequent stop have heightened, but of course that is not the situation.
Si se apuesta por el lanzamiento de una moneda, y resuelta la cabeza hasta nueve veces en una secuencia de pocos jugadores que dicen que las probabilidades de las colas de la parada posteriores han aumentado, pero por supuesto que no es la situación.
If you were gambling on the flip of a coin, and it settled heads up 9 times in a row lots of players would say the chances of tails as the subsequent stop have expanded, but of course they have not.
Si SE apuesta en el lanzamiento de una moneda, y que aterrizó cabezas hasta nueve veces en una FILA de montón des Nations Unies de jugadores Québec dicen Québec las posibilidades de colas las que el resto sucesivos Han aumentado, pero por supuesto que no.
Palabra del día
el guion