¡Mira la traducción de "flightiness" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sleepiness, mental dullness and flightiness hinder our concentration.	La somnolencia, el sopor mental y el vagabundeo mental obstaculizan nuestra concentración.
Serenity or equilibrium is a mental state free from flightiness or dullness.	La serenidad o el equilibrio, es un estado mental libre de vagabundeo mental o pesadez.
With flightiness of mind, our attention flies off to appealing objects or to compelling thoughts.	Con el vagabundeo mental, nuestra atención vuela hacia objetos atractivos o hacia pensamientos irresistibles.
Consequently, we experience the subtle flightiness of itchiness to leave the object of focus.	En consecuencia, experimentamos el vagabundeo sutil de tener la inquietud de dejar el objeto de enfoque.
The five can be summarized by flightiness of mind (a subdivision of distraction or mental wandering) and mental dullness.	Los cinco pueden resumirse en volatilidad mental (una subdivisión de distracción o vagabundeo mental) y sopor mental.
With subtle flightiness of mind, we maintain mental abiding, but still with a fault in the mental hold.	Con la volatilidad mental sutil, mantenemos permanencia mental, pero aún con fallas en la sujeción mental.
There are several degrees of flightiness of mind, dealing with the placement of our attention on the object or feeling.	Hay diferentes grados de volatilidad mental, relacionados con la colocación de nuestra atención en el objeto o sensación.
In other words, it is totally free of flightiness of mind and mental dullness, and cannot be distracted by anything.	En otras palabras, está totalmente libre de volatilidad mental y sopor mental, y no puede ser distraída por nada.
They lack greed, attachment, hostility, naivety, and other disturbing mental factors such as flightiness, dullness, recklessness, and laziness.	Carecen de codicia, apego, hostilidad, ingenuidad y otros factores mentales perturbadores, tales como inconstancia, embotamiento, imprudencia y pereza.
The U.S. flightiness about the establishment of a Kurdish State in Iraq has worsened the situation since that moment.	Las veleidades estadounidenses sobre la creación de un Estado kurdo en Irak no han hecho sino empeorar las cosas desde aquel momento.