Indeed, there is nothing simple about the flight of the bumblebee. | De hecho, no existe nada simple en cuanto al vuelo del abejorro. |
Ellington's findings revealed that the flight of the bumblebee could not be solved through virtue of the Navier-Stokes equations alone. | Los hallazgos de Ellington revelaron que el vuelo del abejorro no podía ser solucionado solamente por medio de las ecuaciones Navier-Stokes. |
But it was too late to stop the spreading myth of the impossibility of the flight of the bumblebee: also with the help of journalists and scientific publishers, the supposed paradox had started to spread like a rumour. | Pero era demasiado tarde para detener la difusión del mito de la imposibilidad del vuelo del abejorro: del mismo modo con la ayuda de periodistas y de publicaciones científicas, la paradoja empezó a difundirse como un rumor. |
Can you play "Flight of the Bumblebee" on that note? | ¿Podrías tocar "El vuelo del moscardón" en esta tonalidad? |
Flight of the Bumblebee on that note. | El vuelo del moscardón en esta tonalidad. |
He gave a dazzling performance of The Flight of the Bumblebee on the xylophone. | Interpretó de una manera deslumbrante El vuelo del Bumblebee en el xilófono. |
Thematically reminiscent of Nikolai Rimsky-Korsakov's Flight of the Bumblebee, it showcased Hirt's technical prowess. | Temáticamente reminiscente de la obra de Nikolai Rimsky-Korsakov El vuelo del moscardón, demostraba la destreza técnica de Hirt. |
And in the end, you got so quick, that things like "Flight of the Bumblebee" were no problem, were they? | Y, al final, te volviste tan rápido,. que cosas como "El vuelo del moscardón" no eran problema alguno, ¿no es verdad? |
Flautango has also recreated Classical compositions (Carmen, The flight of the Bumblebee and Valses del Este) and a jazz standard (Alice in Wonderland) with the sound of the River Plate. | También hemos recreado composiciones clásicas (Carmen, El vuelo del Moscardón y Valses del Este) y un estándar del Jazz (Alice in Wonderland) con el sonido rioplatense. |
Most pianists would have a heart attack if you said, "Sorry, do you mind playing 'Flight of the Bumblebee' in B minor instead of A minor?" as we went on. | A la mayoría de los pianistas les daría un ataque "Discúlpame, ¿te molestaría tocar 'El vuelo del moscardón' en si menor en vez de la menor?." |
