fleteábamos
-we were robbing
Imperfecto para el sujetonosotrosdel verbofletear.

fletear

fletear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (robar dinero a alguien que acaba de retirarlo)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
a. to rob
Dos hombres fueron detenidos luego de intentar fletear a otro que acababa de salir del banco con una importante suma de dinero.Two men were arrested after trying to rob a man who had just left the bank with a large amount of cash.
2. (transportar carga)
Regionalismo que se usa en Bolivia
(Bolivia)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
a. to freight
La carga será fleteada por mar la semana próxima.The cargo will be freighted by ship next week.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (buscar clientes una trabajadora sexual)
Regionalismo que se usa en Cuba
(Cuba)
a. to solicit
Después de horas fleteando en las calles, lo único que quería era quitarse los tacones.After hours soliciting in the streets, the only thing she wanted was to take off her shoes.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce fleteábamos usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
el guion