Fleta | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

GEODIS fleta barcazas para permitir un acceso rápido a los puertos.	GEODIS charters river barges to enable fast access to port hubs.
El viernes 14 se fleta un avión de carga.	A cargo plane was chartered on Friday the 14th.
Grupo privado o pequeño fleta medio, 3/4 o salmón de día completo o medio día halibut excursiones.	Private or small group charters half, 3/4 or full-day salmon or halibut half-day sightseeing tours.
No obstante, la compañía no tiene aeronaves propias sino que fleta exclusivamente aviones de Air Cess cuando los necesita.	However, the company has no aircraft of its own, but exclusively charters Air Cess aircraft as and when required.
Cada puerto fleta los buques-draga desde GIE Dragages-Ports según sus necesidades y es responsable tanto de su puesta en marcha como de proporcionarle su propia tripulación.	Each port charters the dredgers from GIE Dragages-Ports according to its needs and is responsible for operating them and supplying its own crew.
Reserve su alquiler de principios: La mayor parte del libro mejor clasificados guías fleta varios meses o incluso un año de antelación y requieren depósitos para garantizar las fechas específicas.	Book your charter early: Most top ranked guides book charters many months or even a year in advance and they require deposits to secure specific dates.
Cuando las paredes se han construido de este modo, se encaja sobre ellas la cubierta inferior, y se fleta el barco antes de que se hayan terminado los trabajos en el área superior.	When these walls have thus been built, the lower deck is fitted in, and the ship is launched before the upper works are finished.
La guía nos indica que ya estamos las diez personas que la empresa que fleta el barco exige para rentabilizar un mini crucero que dura, poco más de 90 minutos.	The guide indicates us that are ready the group of ten people the company that operates the ship demands to make profitable a mini cruise that lasts not more than 90 minutes.
La división de Carga Aérea de Air Partner fleta aviones de todos los tamaños para el transporte de carga a cualquier lugar del mundo, en cualquier momento, y con independencia de cuál sea su peso, tamaño o forma.	Air Partner Freight charters aircraft of every size to fly cargo anywhere, at any time, whatever its weight, size or shape.
Por ejemplo, una empresa fleta entre siete y diez aeronaves diarias en promedio, que vuelan entre el aeropuerto Wilson, en Nairobi (Kenya), y Somalia con cargamentos de 2.000 kilogramos de khat cada una.	For example, on average, one company may charter seven to 10 aircraft every day from Wilson airport in Nairobi to Somalia, each carrying 2,000 kilograms of khat.