Several countries reported on recent domestic activities related to FLEG. | Varios países informaron sobre actividades recientes relacionadas con la ALFG. |
FLEG initiatives have grown and diversified over time. | Las iniciativas FLEG han crecido y se han diversificado con el tiempo. |
The EC suggested, while Brazil opposed, referencing the promotion of FLEG. | La CE sugirió, con la oposición de Brasil, que se haga una referencia a la promoción de FLEG. |
BRAZIL said that FLEG should be addressed at the national level consistent with sovereign interests. | BRASIL dijo que la ALFG debería ser tratada a nivel nacional en coherencia con los intereses de soberanía. |
Local and national initiatives that focus on FLEG are flourishing all over the world. | En todo el mundo están floreciendo las iniciati- vas locales y nacionales que se centran en FLEG. |
Specific reference to FLEG was placed in a footnote listing processes with which to collaborate. | La referencia específica a la OLFGC se puso en una nota al pie de página que enumera los procesos con los cuales colaborar. |
The meeting will contribute to a full-fledged FLEG process for Europe and North Asia. | La reunión contribuirá a un proceso de Observancia de la Ley Forestal y la Gobernanza para Europa y Asia del Norte. |
The FAO and IUCN emphasized incorporating governments, civil society and industry in FLEG. | La FAO e IUCN enfatizaron la incorporación de los gobiernos, la sociedad civil y la industria al cumplimiento de las forestales y la gobernanza forestal. |
Enforcement and Governance. Efforts related to FLEG address the ways decisions about forests are made and implemented. | Los esfuerzos relaciona- dos con FLEG abordan las formas en que se toman y ejecutan las deci- siones sobre los bosques. |
Recommendations to UNFF: The EU supported retaining a broad reference to forest law enforcement and governance (FLEG) processes. | Recomendaciones del FNUB: La UE apoyó que se retenga una amplia referencia a los procesos de aplicación de la legislación forestal y la gobernanza (ALFG). |
