Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Or could it be recognition—again implicit—of the fleeting nature of such investment? | ¿O será un reconocimiento, también implícito, de que estas inversiones son fugaces? |
We also see a watch, symbolising the passing of time and the fleeting nature of life. | También aparece un reloj, que simboliza el paso del tiempo y la fugacidad de la vida. |
Khayyam and Fitzgerald's experience of the fleeting nature of life acquires a new mask in this intranslation. | La experiencia de la fugacidad de la vida de Khayyam y Fitzgerald adquiere una nueva máscara en esta intraducción. |
The city's clock tower constantly reminds us of the fleeting nature of time with its monotone peals. | Desde la torre, el reloj de la ciudad nos recuerda constantemente con sus campanadas monótonas la fugacidad del tiempo. |
The fleeting nature of multiple flux improvisations is generating a great rush of freedom for everyone present. | La fugacidad de las improvisaciones de flujo de múltiples está generando una gran corriente de la libertad de todos los presentes. |
The themes of his light installations are loss and regeneration, love, and the inevitably fleeting nature of life. | La pérdida y la regeneración, el amor y la inevitable fugacidad de la vida alimentan sus instalaciones de luz. |
Cherry blossoms are an enduring metaphor for the fleeting nature of life, and as such are frequently depicted in art. | Cerezos en flor son una metáfora perdurable para la fugacidad de la vida, y como tal se representan con frecuencia en el arte. |
The main theme that runs through these poems like a red thread is the fleeting nature of life and love and the passing of time. | El tema principal que vertebra estos poemas es la fugacidad de la vida y del amor, y el paso del tiempo. |
They give us an opportunity to pause and reflect on the fleeting nature of this life and to appreciate all we have in our lives. | Nos dan la oportunidad de hacer una pausa y reflexionar sobre la fugacidad de la vida y de apreciar todo lo que tenemos en nuestras vidas. |
After a tragic accident that left his face disfigured, Davis tries to rebuild his life discovering what is precious and fleeting nature of true love. | Después de un trágico accidente que le deja el rostro desfigurado, Davis trata de rehacer su vida descubriendo lo preciado y efímero que es la naturaleza del amor verdadero. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
