¡Mira la traducción de "flatwise" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Books of the big format can be put on a shelf flatwise.	Se puede poner los libros del formato grande a la balda de plano.
Widespread a laying in 1/2 bricks, i.e. With its packing flatwise (fig.	Es ampliamente difundida la construcción en 1/2 ladrillos, e.d. Con su colocación de plano (fig.
With its packing flatwise (fig.	Con su colocación de plano (fig.
Spreading furnaces, a brick put differently: flatwise, on an edge and upright.	Poniendo los hornos, el ladrillo ponen de formas diferentes: de plano, al borde y de pie.
Thus acting bricks put in chessboard order; the part from them during building keeps within flatwise, and others - on an edge.	Además ladrillos que actúan ponen al tresbolillo; la parte de ellos durante la construcción se limita de plano, a otros - al borde.
Normal the thickness of walls in 3/4 bricks (is considered a brick flatwise and on an edge), but it is better in 1 brick.	Normal se considera el espesor de las paredes en 3/4 ladrillos (el ladrillo de plano y al borde), pero más vale en 1 ladrillo.
On the average consider that without losses on 100 pieces of a brick at its laying flatwise and a thickness of seams of 5 mm 20 l of a solution (2 ten-litre buckets) are necessary.	Cuentan por término medio que sin tomar en cuenta las pérdidas a 100 piezas del ladrillo a su construcción de plano y el espesor de las costuras de 5 mm es necesario 20 l de la solución (2 desjatilitrovyh los cubos).
Flatwise tensile testing is used to measure bond strength of adhesives according to ASTM C297-61.	se llevarán a cabo ensayos de tracción perpendicular para medir la adherencia de conformidad con la norma ASTM C297-61;