Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An insurance company could go flat broke in this prison.
Esta prisión necesitaría una compañía de seguros.
What they will do with this money while the whole world is flat broke?
Que harán con este dinero cuando todo el mundo este arruinado?
Yet she was flat broke and, with her citizenship revoked, unable to attain a job.
Pero ella no tenía ni un centavo, tiene la ciudadanía revocada y así está sin posibilidades de conseguir empleo.
I have discovered, the fixation can take a hold of you and you won't even notice it up until you are flat broke.
Que he descubierto, la dependencia puede asir un asimiento de usted y usted ni siquiera se dan cuenta hasta que son golpeados.
I need new shoes, but I'm flat broke right now.
Necesito nuevos zapatos, pero estoy ahorcado ahorita.
I'd love to go to the show, but I'm flat broke.
Me encantaría ir al concierto, pero estoy pelado.
Can I borrow $100? It's the end of the month and I'm flat broke.
¿Me prestas $100? Es fin de mes y estoy ahorcado.
It can be a disastrous cycle that could leave you flat broke.
Puede ser un ciclo desastroso Que puede dejarle sin blanca.
Gee, I'd love to, but you know me, flat broke again.
Cielos, me encantaría, pero ya me conoces sin dinero otra vez.
Where were you when my uncle was flat broke and needed that loan?
¿Dónde estaban cuando mi tío estaba en la ruina... y necesitaba ese préstamo?
Palabra del día
la almeja