Flamen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The inscriptions which are conserved in the museum describe a Mayor (duumvir), a priest of the Imperial cult (flamen) and the reconstruction of the municipal market (macellum) in the 2nd century A.D.	Las inscripciones que se conservan en el museo nos hablan de un alcalde (duumvir), un sacerdote del culto al emperador divinizado (flamen) y de la reconstrucción del mercado municipal (macellum) en el s. II.
The Flamen Cerealis leads public rites on the days sacred to Ceres.	El Flamen Cerealis dirige los ritos públicos en los días consagrados a Ceres.
The Flamen Palatualis leads public rites on the days sacred to Palatua.	El Flamen Palatualis dirige los ritos públicos en los días consagrados a Palatuna.
The Flamen Carmentalis leads public rites on the days sacred to Carmenta.	El Flamen Carmentalis dirige los ritos públicos en los días consagrados a Carmenta.
The Flamen Florealis leads public rites on the days sacred to Flora.	El Flamen Floralis dirige los ritos públicos en los días consagrados a Flora.
The Flamen Furrinalis leads public rites on the days sacred to Furrina.	El Flamen Furinalis preside los ritos públicos en los días consagrados a Furina.
The Flamen Quirinalis leads public rites on the days sacred to Quirinus.	El Flamen Quirinalis preside los ritos públicos en los días consagrados a Quirino.
The Flamen Volcanalis leads public rites sacred to Volcanus.	El Flamen Volcanalis dirige los ritos públicos en los días consagrados a Vulcano.
The Flamen Carmentalis oversees the cult of Carmenta (Carmentis), a goddess of Prophecy and Oracles.	El Flamen Carmentalis supervisa el culto de Carmenta (Carmentis), Diosa de la Profecía y los Oráculos.
The Flamen Cerealis oversees the cult of Ceres, Goddess of grains (identified with the Greek Demeter).	El Flamen Cerealis supervisa el culto de Ceres, Diosa de los Cereales (identificada con la Démeter griega).