Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Meanwhile, many FJP and MB offices around the country were also ransacked and torched. | Mientras tanto, se saquearon e incendiaron muchas oficinas del PJL y de los HM. |
Mr Jones commenced the event with a round of introductions of the FJP team and the attendees. | El Sr. Jones comenzó el evento con la introducción del equipo de FJP y los asistentes. |
FJP also offered guests complimentary drinks and finger food from the kitchen of the Kairaba Beach Hotel. | FJP también ofreció a sus invitados bebidas y bocadillos de cortesía de la cocina del Hotel Kairaba Beach. |
So the MB was, correctly or not, held responsible for any political missteps by the FJP. | Por tanto, a los HM se les responsabilizó, correctamente o no, de cualquier paso en falso en política del PJL. |
These changes are a result of the convergence of interests of both the FJP and the Ministry of Social Affairs. | Estos cambios son resultado de la convergencia de intereses tanto del Partido Justicia y Libertad como del Ministerio de Asuntos Sociales. |
FJP Secretary-General Mohamed Saad El-Kataany reaffirmed last week that the FJP respects all international treaties as long as they achieve their goals. | El Secretario General del FJP, Mohammed Saad El-Kataany, reafirmó la semana pasado que el FJP respeta los tratados internacionales, siempre y cuando consigan sus objetivos. |
Meanwhile, in an orchestrated manner, dozens of buildings that belonged to the MB and the FJP including their headquarters were burned down, torched, or ransacked. | Mientras tanto, de forma orquestada, docenas de edificios que pertenecían a los HM y al PJL, incluidas sus sedes, fueron arrasadas, quemadas o saqueadas. |
Likewise, higher education went to Mostafa Mossad, an FJP member who was in charge of the education portfolio during Morsi's campaign. | De la misma manera, Educación Superior quedó en manos de Mostafa Mossad, miembro del PLJ que estuvo a cargo de la cartera educativa durante la campaña de Morsi. |
For example when the MB fielded its presidential candidate in March 2012, it was MB's Guidance Bureau that made the declaration instead of the FJP. | Por ejemplo, cuando los HM presentaron a su candidato presidencial en marzo de 2012, fue el Buró de Dirección de los HM el que hizo la declaración en vez del PJL. |
In April 2012, the FJP proposed a different draft NGO law containing many positive points, including allowing the establishment of NGOs by notification,. | En abril de 2012, el Partido Justicia y Libertad propuso un proyecto diferente de ley sobre las organizaciones no gubernamentales que contenía muchos puntos positivos, incluido el hecho de permitir la creación de organizaciones no gubernamentales mediante notificación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!