Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Last year we saw a record of cargo transit - more than five million tons.
El año pasado vio un récord de tránsito –más de cinco millones de toneladas.
The current treatment management capacity in Spain is five million tons per year.
La capacidad de gestión de tratamiento actual en España es de cinco millones de toneladas al año.
At a high level of recovery an estimated five million tons more fish and fishery products could be sustainably harvested.
A un alto nivel de recuperación se estima que se podrían cosechar de manera sostenible cinco millones de toneladas más de pescado y productos pesqueros.
The new system will per year have an ability to five million tons in export and means million tons in import.
El injerto nuevo tendrá una capacidad de millón de toneladas al año en exportación y medio millón de toneladas en importación cinco.
According to its website, the company expects to reach an annual production of five million tons when it is working at full capacity.
La empresa espera alcanzar los cinco millones de toneladas anuales cuando funcione al máximo de su capacidad, según dice en su página web.
But the study also showed that, if managed to recover, fisheries could harvest 57 percent or five million tons more on a sustainable basis!
Pero el estudio también demostró que, si logran recuperarse, las pesquerías podrían cosechar 57% o cinco millones de toneladas más de una manera sostenible.
Cockett, than work in Europe, America and Estremo East, five million tons of fuel distribute approximately per year and have in existence the development of a distribution network in strategic resorts.
Cockett, que opera en Europa, América y Extremo Oriente, eroga alrededor de millón de toneladas de combustibles al año y tiene el desarrollo de una red de distribución en localidades estratégicas en acto cinco.
The data total of the goods of the single port of Bari, discounting the bending of the traffic ro-ro from and for Greece, has been attested to beyond five million tons (- 4.5%).
Descontando la flexión del tráfico de la Grecia y para ro-ro, dato total de las mercancías del puerto a solas de Bari se ha certificado más allá de millón de toneladas 4.5% a cinco (-).
The production of frumento of Siberia - it has explained the group - anticipates a advanced increase regarding the local question and, second the esteem, the productive surplus is of approximately five million tons per year.
La fabricación de candeal de la Siberia muestra un crecimiento superior con respecto a la pregunta local - el grupo ha explicado - y, en segundo lugar las estimas, el superávit productivo es alrededor de millón de toneladas al año de cinco.
To the great surprise the scientists had found that over and above current catches of between seven and eight million tons per year, these stocks could yield another five million tons on a sustainable basis, if left to recover from their historically low population sizes.
Para gran sorpresa, los científicos habían descubierto que, además de las actuales capturas de entre siete y ocho millones de toneladas al año, estas poblaciones podrían producir otros cinco millones de toneladas de manera sostenible, si se las deja recuperar de sus poblaciones históricamente bajas.
Palabra del día
el olor