Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Child malnutrition is an underlying cause of up to 45 percent of under five deaths and a major challenge in the DRC.
La malnutrición infantil es una de las causas subyacentes de hasta el 45 % de las muertes de niños menores de cinco años y constituye un gran problema en la República Democrática del Congo.
The under five deaths dropped by 64% from 118/1000 live births in 1990 to 43/1000 live births in 2015.
Desde 1990 la tasa mundial de mortalidad de los menores de 5 años ha disminuido en un 53%: de 91 (89 a 92) muertes por 1000 nacidos vivos en 1990 a 43 (41 a 46) en 2015.
In Cuba, the last hurricane of a similar magnitude caused only five deaths.
En Cuba, el último huracán de la misma envergadura cobró solo cinco vidas.
CPJ continues to investigate the motive for another five deaths during those three years.
El CPJ continúa investigando el motivo de otras cinco muertes durante esos tres años.
On average, in Medellín, there are about five deaths a year associated with these procedures.
En promedio, en Medellín, hay alrededor de cinco muertes al año, asociadas con estos procedimientos.
By the end of the day there were reports of five deaths in Cairo.
Al final del día se informó que había tres muertes en El Cairo.
There are reports of at least five deaths, and hundreds more have been injured.
Se informa de al menos cinco víctimas mortales, y cientos de personas han resultado heridas.
The brutal repression has resulted in over 1,500 arrests and at least five deaths.
La brutal represión ha dejado un saldo de más de mil 500 detenidos y al menos cinco muertos.
Today, that rate has been cut in half to around five deaths for every 100,000 residents.
A día de hoy, esa tasa se ha rebajado a la mitad, en torno a cinco muertes por cada 100.000 residentes.
Cafunfo Hospital recorded five deaths of children under the age of five since December 4.
El hospital de Cafunfo registró seis muertes de menores de cinco años, desde el pasado 4 de Diciembre.
Palabra del día
barajar