Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
En este sentido, la estabilidad en la calificación de riesgo, según Fitch Ratings, se ha perdido. | In this sense, the stability level in the risk ratings, according to Fitch, has been lost. |
La nueva nota de Moody's también quedó por debajo de lasúltimas calificaciones a Italia realizadas por Standard & Poor'sRatings Services y Fitch Ratings. | Moody's new rating was also below the latest ratings forItaly from agencies Standard & Poor's Ratings Services and FitchRatings. |
No se prevé que la operación tenga impacto alguno sobre la actual calificación crediticia de Abertis, 'single A', otorgada por Standard & Poor's y Fitch Ratings. | The deal is not expected to have any impact on Abertis' single A rating from Standard & Poor's and Fitch Ratings. |
Fuente: Fitch Ratings, sobre la base de informes anuales de empresas correspondientes a 2007. | Source: Fitch Ratings, based on 2007 company annual reports. |
El informe más reciente fue de Fitch Ratings, de agosto de 2006. | The most recent of these agencies was Fitch Ratings in August 2006. |
En junio, Fitch Ratings prevé que el nuevo crédito total podría caer este año por primera vez desde 2008. | In June, Fitch Ratings predicted that total new credit could fall this year for the first time since 2008. |
Fitch Ratings subió al Perú a BBB en noviembre, en mérito a la continuidad de las políticas. | Fitch Ratings lifted Peru to a BBB rating in November, because of this continuity of policy. |
Fitch Ratings percibe la combinación de financiamiento para la reconstrucción como balanceada y que demuestra la flexibilidad económica de Chile. | Fitch Ratings sees the financing combination for reconstruction as well-balanced and indicative of Chile's economic flexibility. |
Para el 2019, la firma de calificación crediticia Fitch Ratings prevé que la economía brasileña crezca un 2,2% este año. | For 2019, the credit rating firm Fitch Ratings expects the Brazilian economy to grow 2.2% this year. |
Esta colocación recibió una calificación crediticia de BBB+ por parte de Standard & Poor's y de A por Fitch Ratings. | This issuance received credit ratings of BBB+ from Standard & Poor's and A from Fitch Ratings. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
