fitch ratings

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En este sentido, la estabilidad en la calificación de riesgo, según Fitch Ratings, se ha perdido.	In this sense, the stability level in the risk ratings, according to Fitch, has been lost.
La nueva nota de Moody's también quedó por debajo de lasúltimas calificaciones a Italia realizadas por Standard & Poor'sRatings Services y Fitch Ratings.	Moody's new rating was also below the latest ratings forItaly from agencies Standard & Poor's Ratings Services and FitchRatings.
No se prevé que la operación tenga impacto alguno sobre la actual calificación crediticia de Abertis, 'single A', otorgada por Standard & Poor's y Fitch Ratings.	The deal is not expected to have any impact on Abertis' single A rating from Standard & Poor's and Fitch Ratings.
Fuente: Fitch Ratings, sobre la base de informes anuales de empresas correspondientes a 2007.	Source: Fitch Ratings, based on 2007 company annual reports.
El informe más reciente fue de Fitch Ratings, de agosto de 2006.	The most recent of these agencies was Fitch Ratings in August 2006.
En junio, Fitch Ratings prevé que el nuevo crédito total podría caer este año por primera vez desde 2008.	In June, Fitch Ratings predicted that total new credit could fall this year for the first time since 2008.
Fitch Ratings subió al Perú a BBB en noviembre, en mérito a la continuidad de las políticas.	Fitch Ratings lifted Peru to a BBB rating in November, because of this continuity of policy.
Fitch Ratings percibe la combinación de financiamiento para la reconstrucción como balanceada y que demuestra la flexibilidad económica de Chile.	Fitch Ratings sees the financing combination for reconstruction as well-balanced and indicative of Chile's economic flexibility.
Para el 2019, la firma de calificación crediticia Fitch Ratings prevé que la economía brasileña crezca un 2,2% este año.	For 2019, the credit rating firm Fitch Ratings expects the Brazilian economy to grow 2.2% this year.
Esta colocación recibió una calificación crediticia de BBB+ por parte de Standard & Poor's y de A por Fitch Ratings.	This issuance received credit ratings of BBB+ from Standard & Poor's and A from Fitch Ratings.
Esta colocación recibió una calificación crediticia de A- por parte de Standard & Poor's y de A por Fitch Ratings.	This issuance received credit ratings of A- from Standard & Poor's and A from Fitch Ratings.
En una discusión interesante convocada recientemente por Fitch Ratings en Bogotá se destacaron las fortalezas de la economía colombiana.	In an interesting discussion recently organized by Fitch Ratings in Bogotá, the strengths of the Colombian economy were highlighted.
Esta calificación se reafirmó en septiembre de 2007 y Fitch Ratings considera que las perspectivas de las Bermudas son de estabilidad.	That rating was affirmed in September 2007 and Fitch Ratings considers the outlook for Bermuda as stable.
La agencia internacional de calificación de riesgo Fitch Ratings confirmó ayer el mantenimiento de las calificaciones de la corporación empresarial abertis.	The international rating agency Fitch Ratings has yesterday confirmed that ratings for the abertis group have been maintained.
El miércoles Fitch Ratings bajó de categoría las dos series de bonos vendidos en 1996 y1997, a BB más con una perspectiva negativa de BBB menos.	On Wednesday, Fitch Ratings downgraded the two series of bonds, sold in 1996 and 1997, to BB-plus with a negative outlook from BBB-minus.
El país está clasificado en la categoría de grado de inversión por parte de las empresas calificadoras de riesgo: Standard and Poor's, Moody's y Fitch Ratings.	The country is classified in the category of investment grade by the credit rating companies Standard and Poor's, Moody's and Fitch Ratings.
Fitch Ratings espera que la oferta de los portacontenedores crezca más de 5,5% en 2018, superando la expansión de más del 4,5% en la demanda.	Fitch Ratings expects the supply of container carriers to grow more than 5.5% in 2018, exceeding the expansion of more than 4.5% in demand.
Giancarlo Rubio, analista de riesgo de Fitch Ratings, dijo que el alto endeudamiento en dólares de la empresa la expone a las variaciones del tipo de cambio.	Giancarlo Rubio, risk analyst at Fitch Ratings, said the high dollar debt exposes the Company to changes in the exchange rate.
Fitch Ratings destaca el importante esfuerzo de control de costes de los últimos años que ha permitido compensar el efecto negativo de la caída del tráfico desde 2008.	Fitch Ratings highlighted the group's major cost-cutting drive in recent years, offsetting the negative effect of the fall in traffic since 2008.
La agencia Fitch Ratings, por ejemplo, otorga a EDF, desde junio de 2001, la calificación a largo plazo AAA y la calificación a corto plazo F1+.	Since June 2001, Fitch Ratings has thus assigned EDF a long-term debt rating of AAA and a short-term debt rating of F1+.