Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I need to fit out the guest room and measure the curtains.
Tengo que preparar la habitación de invitados y medir las cortinas.
The tanks won't fit out the window.
Los tanques no caben por la ventana.
There's a better fit out there?
¿habrá una mejor forma de encajar allá afuera?
Ultra short shorts with low fit out of fashion already about 5 years ago.
Short ultra corto con corte bajo fuera de moda Ya hace unos 5 años.
Well, then, it's been our pleasure to fit out you and your men for the task ahead.
Bueno, fue un placer equiparlos a ustedes y a sus hombres... para su cometido.
Once you have purchased, all you have to do is fit out or rent your property.
Una vez que haya comprado, todo lo que tiene que hacer es acondicionar o alquilar su propiedad.
Well, then. It's been our pleasure to fit out you and your men for the task ahead.
Bueno, fue un placer equiparlos a ustedes y a sus hombres... para su cometido.
During the Revolution, the building is transformed in a public library; and in the 19th century, it is fit out with reading rooms and bookstores.
Aunque durante la Revolución el edificio se transformó en biblioteca pública, durante el siglo XIX se acondicionaron salas de lectura y almacenes de libros.
It would, however, be of greater importance to fit out a common maritime policy with financial and legislative tools, to ensure that formal celebrations are not all we end up with.
No obstante, sería más importante equipar una política marítima común con herramientas financieras y legislativas, para asegurarnos no acabar solamente con las celebraciones formales.
However, perhaps the biggest engineering challenge will be to fit out roads with fibre-optic technology and sensors that gather information and share it with other vehicles circulating on that stretch.
Aunque la mayor obra de ingeniería sea, quizás, dotar al trazado de las carreteras de fibra óptica y sensores que recopilen información y la compartan con los vehículos que circulan por ese tramo.
Palabra del día
el cementerio