Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El LiMac se ha presentado físicamente dentro de otro museo, de una galería o dentro de un centro de arte, ya sea en Lima o fuera de ella. | The LiMac has been physically presented inside another museum, a gallery or an art centre, whether in Lima or abroad. |
En Nigeria, la sociedad civil, asociaciones dedicadas al desarrollo y las comisiones parlamentarias de asuntos de la mujer establecieron la Unidad Técnica de Género (UTG) que se encuentra físicamente dentro del complejo parlamentario. | In Nigeria, civil society, development partners and the Parliamentary committees on women affairs established the Gender technical Unit which is physically located within the Parliamentary complex. |
Asegurarse que el punto de centroide está siempre fisicamente dentro de polígono: Con esta opción se puede mover un centroide que está fuera del polígono a una ubicación fisicamente dentro del polígono. | Ensure that the centroidal point always falls physically inside polygon: If this option is checked and if the centroidal falls outside the polygon, it will be moved to a location physically inside the polygon. |
¿Exactamente cómo se representa el alma físicamente dentro de nosotros? | Just exactly how is the soul represented physically within us? |
Muchas cosas han cambiado físicamente dentro de mí. | Many things changed physically inside me. |
Y un descubrimiento realmente emocionante es que sino que están vinculados físicamente dentro del cerebro. | And the really exciting news but they are physically linked within the brain. |
En el documento final la fotografía está asegurada y protegida físicamente dentro de la estructura de la tarjeta. | The photograph in the finished document is secured and physically protected inside the card structure. |
Tardanzas Definición: Los estudiantes que no están físicamente dentro de los límites de la habitación de un maestro cuando suene la campana son considerados tarde. | Tardies Definition: Students not physically within the confines of a teacher's room when the tardy bell rings are considered tardy. |
PS VR ofrece una sensación de presencia con la que el jugador se siente como si estuviera físicamente dentro del mundo virtual de un juego. | PS VR delivers a sense of presence, where players feel as though they are physically inside the virtual world of a game. |
La residencia del personal sanitario se distribuye en planta primera, físicamente dentro del conjunto, pero independiente funcionalmente de la actividad del centro. | The residence of the health personnel is distributed on the first floor, physically within the group, but independent Functionally, the activity of the center. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
