Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
sin traducción directa
Ejemplos
Usted sabe, usted ha trabajado en mi ER un par de veces, Y usted nunca ha llegado tan fish and chips conmigo, Y he merecido, así que ¿qué pasa?
You know, you've worked in my E.R. a couple of times now, and you've never gotten that chippy with me, and I've deserved it, so what's up?
Bennny's Simplemente los mejores fish and chips del planeta.
Bennny's Simply the best fish and chips on the planet.
Traté de ser justo para ti y fish and chips de los suyos.
I tried to be fair to you and that chippy of yours.
El fish and chips tradicional de verdad es el que viene envuelto en diario.
The traditional fish and chips comes wrapped in newspaper.
Aquí sirven uno de los mejores fish and chips de Londres: ligero, dorado y crujiente.
Some of the best fish and chips in London–light, airy and crisp.
Pero basta de palabrería, lo que quieres saber es dónde encontrar el mejor fish and chips de Londres.
But enough waffling, you want to know where to find the best fish and chips in London.
Tras más de media década en Italia, optó por cambiar la dieta mediterránea por el fish and chips.
After more than half a decade, she decided to change the Mediterranean diet for fish and chips.
Para degustar las famosas fish and chips británicas, no vayas al primer lugar que te encuentres.
For those famous British fish and chips, don't just order in the first pub you find.
La comida es casera y el menú ofrece platos clásicos como pasteles rellenos y fish and chips.
Food is home-cooked and the menu features classic dishes such as deep filled pie and fish and chips.
Beshoff Bros Beshoff Bros es un fish and chips, que solamente se dedica a hacer comida para llevar.
Beshoff Bros Beshoff Bros is a fish and chips place that's dedicated to making only takeout food.
Palabra del día
el tema