The loved ones, we like to use the first-name basis. | Con los seres queridos, nos gusta usar el nombre de pila. |
So now you're on a first-name basis. | Así que ahora usted está en un nombre de pila. |
I think it's appropriate to be on a first-name basis, don't you? | Creo que es apropiado para ser en un primer nombre, ¿verdad? |
You on a first-name basis with everybody around here? | ¿Usted se tutea con todo el mundo que viene por aquí? |
Well, exactly, we're on a first-name basis. | Bueno, exactamente, estamos en una de las primeras bases. |
You're on a first-name basis with the cops? | ¿Tu primer nombre esta en una base de la policía? |
Oh, I didn't realize we were on a first-name basis. | Oh, no sabía que debíamos hablar con nuestros primeros nombres. |
I didn't realize you two were on a first-name basis. | No sabía que lo llamabas por su nombre de pila. |
Wouldn't mind getting on a first-name basis, know what I mean? | No te molestaría que llegara a primera base, ¿me entiendes? |
It's nice to be on a first-name basis. | Es agradable ser llamado por el primer nombre. |
