first-name

Traductor
Ejemplos

The loved ones, we like to use the first-name basis.	Con los seres queridos, nos gusta usar el nombre de pila.
So now you're on a first-name basis.	Así que ahora usted está en un nombre de pila.
I think it's appropriate to be on a first-name basis, don't you?	Creo que es apropiado para ser en un primer nombre, ¿verdad?
You on a first-name basis with everybody around here?	¿Usted se tutea con todo el mundo que viene por aquí?
Well, exactly, we're on a first-name basis.	Bueno, exactamente, estamos en una de las primeras bases.
You're on a first-name basis with the cops?	¿Tu primer nombre esta en una base de la policía?
Oh, I didn't realize we were on a first-name basis.	Oh, no sabía que debíamos hablar con nuestros primeros nombres.
I didn't realize you two were on a first-name basis.	No sabía que lo llamabas por su nombre de pila.
Wouldn't mind getting on a first-name basis, know what I mean?	No te molestaría que llegara a primera base, ¿me entiendes?
It's nice to be on a first-name basis.	Es agradable ser llamado por el primer nombre.
Wouldn't mind getting on a first-name basis, know what I mean?	No me importaría progresar a una base del primer nombre, ¿me explico?
First off, let's all get on a first-name basis, shall we?	En primer lugar, vamos a llamarnos por el nombre de pila, ¿sí?
Are you on a first-name basis with most of the employees at Fantasy Springs?	¿Reconocen tu nombre la mayoría de los empleados en Fantasy Springs?
I think with the level of trust we have going, we're on a first-name basis.	Con el nivel de confianza que tenemos, puedes llamarme por mi nombre.
I was never on first-name terms with her, I never gave her anything.	Nunca supe su nombre, nunca le di nada.
Now we're on a first-name basis?	¿Ahora sabemos cómo se llama?
We on a first-name basis?	Estamos en un nombre de pila?
You're gonna be with us for the week, might as well work on a first-name basis.	Estará con nosotros esta semana, Así que igual quiere trabajar usando su nombre propio.
He seemed to be on a first-name basis with everyone, and most were greeted with a big hug.	Parecía conocer a todos por su primer nombre y la mayoría eran recibidos con un gran abrazo.
Little tip, never a good idea to let people know... you're on a first-name basis with the bartender.	Un consejo, nunca dejes que la gente se de cuenta... de que conoces el nombre del cantinero.