Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I realised I needed another operation in my first year of secondary school.
Me enteré de que necesitaba pasar por otra operación en primero de secundaria.
Pupils enter the first year of secondary school at a minimum age of 14 and a maximum of 17 (Regulations for educational establishments).
Los alumnos ingresan a primer año de secundaria con una edad mínima es de 14 años y máxima de 17 (Reglamento de Unidades Educativas).
Daline Cameroon Daline, who lives in Yaoundé, is about to start her first year of secondary school and is bilingual in English and French.
Daline Camerún Daline, que vive en Yaundé, está a punto de empezar el primer curso de secundaria y es bilingüe en inglés y francés.
But she wanted to take as many useful documents as possible abroad with them, like Sofía's grades from her first year of secondary school.
Pero quería llevarse al extranjero la mayor cantidad de documentos útiles posibles, como la relación de notas del primer año de Secundaria Básica de Sofía.
Methods: A longitudinal cohort study of a sample of secondary school students (n = 1,056) in the first year of secondary school was carried out. Participating students were followed-up annually until the fourth year of secondary school.
Métodos: Estudio longitudinal con una muestra de 1.056 alumnos de primer curso de Educación Secundaria Obligatoria (ESO), seguidos anualmente hasta cuarto de ESO.
The students in the first year of secondary school and their parents have participated in creating a marvelous CIG solar system which is now proudly shown in the entrance of the school.
CIG Systema Solar Los alumnos de segundo de primaria y sus padres han participado en la realización de un maravilloso CIG Systema solar que ahora exhibimos orgullosos en el recibidor de nuestro cole.
Is your son already in his first year of secondary school? Time flies!
¿Tú hijo ya está en el primer grado de educación secundaria? ¡Cómo pasa el tiempo!
Ana did her first year of secondary school in Barcelona, but then her father was transferred and her family came to live in Madrid.
Ana estudió primero de secundaria en Barcelona, pero luego trasladaron a su padre y su familia se fue a vivir a Madrid.
From Senior 1 (first year of Secondary School) students were to be encouraged to take another foreign language and, optionally, one major Ugandan language.
A partir del Senior 1 (primer año de la escuela Secundaria) se debía animar a los/as estudiantes a que tomaran otro idioma extranjero y, opcionalmente, un idioma mayor de Uganda.
Palabra del día
el mantel