Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yes, but first I must tell you why I came.
Sí, pero quisiera decirte por qué he venido.
Now, first I must ask, and I want you to think carefully before you answer.
Bien, debo preguntar y quiero que lo pienses antes de contestar.
First I must express to you, in all frankness, my opinion that the Comité Pro Paz has been providing, in very difficult circumstances, assistance of a clearly evangelical nature that is consistent with the legislation in force.
Debo manifestar primero, francamente, mi parecer en el sentido de que el Comité Pro-Paz ha estado desarrollando, en medio de circunstancias muy difíciles, una tarea asistencial de clara arraigambre evangélica y enmarcada en la legislación vigente.
Now, then, i will give you his name, and i will give you a letter to him, but first i must know why you want this information.
Entonces, le daré su nombre,...y una carta de presentación,...pero primero he de saber por qué quiere esa información.
Fine, but first I must make love to these three here.
...Bien, pero primero...Tengo que hacer el amor con estas tres.
Tell them I'm with them, but first I must have her.
Diles que estoy con ellos, pero primero debo tenerla.
I will fix you, but first I must save my people.
Voy a arreglar usted, pero primero debe salvar a mi pueblo.
First I must return the fish into the river.
Primero debo devolver el pez al río.
But first I must take the blood test.
Pero primero debo tomar la muestra de sangre.
I can take you to her, but first I must apologize.
Puedo llevarte ante ella, pero primero deberás disculparme.
Palabra del día
el olor