Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Brigadier Ansotegui, the veteran of the first Carlist war Original language >> | Brigadier Ansotegi, veterano de la primera carlista, el Idioma original >> |
In June 1836 he arrived in Donostia to take part in the First Carlist War. | En junio de 1836 llegó a Donostia para participar en la Primera Guerra Carlista. |
This is a restored tower that was also used in the first Carlist War. | Se trata de un torreón reparado que también se usó en la primera Guerra Carlista. |
In the vicinity of Vendejo a cruel battle took place during the First Carlist War. | En las cercanías de Vendejo tuvo lugar una cruel batalla librada durante la Primera Guerra Carlista. |
Gunboats (lanchas cañoneras) played a very active part in the First Carlist War. | En la primera guerra carlista las lanchas cañoneras desempeñarán un papel muy activo. |
The engraving is accompanied by a summary of the siege that it suffered during the first Carlist war. | Acompaña al grabado un resumen del sitio que sufrió durante la primera guerra carlista. |
In 1838, during the First Carlist War, a cruel battle took place near the village of Vendejo (Pesaguero). | En el año 1838, durante la Primera Guerra Carlista, se produce una cruel batalla en las cercanías del pueblo de Vendejo (Pesaguero). |
When the first Carlist War broke out, he asked to serve in the northern provinces in Cristine army lines. | Al estallar la Primera Guerra Carlista, solicitó servir en las provincias del norte en las filas del ejército cristino. |
The main battlefields of the First Carlist War were in Catalonia, Aragón and, particularly, in Euskal Herria. | Las principales batallas de la primera Guerra Carlista tuvieron como escenario las provincias de Cataluña, Aragón y, especialmente, Euskal Herria. |
At the outbreak of the First Carlist War, he returned to join Zumalacárregui, who named him chief of his High Command. | Al estallar la Primera Guerra Carlista volvió a unirse al de Ormaiztegi, que lo nombró jefe de su Estado Mayor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
