Mi anterior trabajo era realmente de ensueño: una verdadera mente maestra soñadora, ingenieros fantásticos, exhibiciones internacionales y un inversionista firme como una roca. | My previous one was like a dream job: a real dreamer mastermind, fantastic engineers, international exhibitions and a rock-solid investor. |
Nunca nos habríamos imaginado en 1995 que el holocausto nuclear pudiese perfilarse algún día en el horizonte porque nuestro compromiso colectivo respecto del desarme nuclear era firme como una roca. | Back in 1995, we could never have imagined that a nuclear holocaust might one day be back on the horizon because our collective commitment to nuclear disarmament was rock-solid. |
Eterno, sin atributos, felicidad suprema, sin forma, Hrim (Bija Mantra) y Om (Pranava), el Ser firme como una roca, Yo soy Shiva (Auspicioso), Yo soy Shiva, Cuya forma es conciencia y felicidad. | Eternal, without attributes, supreme bliss, Without form, Hrim and Om (Pranava), rock-seated Self, I am Siva, I am Siva of the form of knowledge and bliss. |
Cuando me desmorono, te mantienes firme como una roca. | When I fall apart, you stand firm like a rock. |
Una empresa debe ser ejecutada por el libro, firme como una roca. | A company must be run by the book, steady as a rock. |
Pero Lenin. con Trotzki a su lado, se mantenía firme como una roca. | But Lenin, with Trotzky beside him, stood firm as a rock. |
Debe ser firme como una roca. | It should be steady as a rock. |
Ya lo dijo Ud. es firme como una roca. | As you say, sir, she's as steady as a rock. |
Era firme como una roca. | It was steady as a rock. |
Ella es firme como una roca. | She's as firm as a rock. |
