firme como una roca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mi anterior trabajo era realmente de ensueño: una verdadera mente maestra soñadora, ingenieros fantásticos, exhibiciones internacionales y un inversionista firme como una roca.	My previous one was like a dream job: a real dreamer mastermind, fantastic engineers, international exhibitions and a rock-solid investor.
Nunca nos habríamos imaginado en 1995 que el holocausto nuclear pudiese perfilarse algún día en el horizonte porque nuestro compromiso colectivo respecto del desarme nuclear era firme como una roca.	Back in 1995, we could never have imagined that a nuclear holocaust might one day be back on the horizon because our collective commitment to nuclear disarmament was rock-solid.
Eterno, sin atributos, felicidad suprema, sin forma, Hrim (Bija Mantra) y Om (Pranava), el Ser firme como una roca, Yo soy Shiva (Auspicioso), Yo soy Shiva, Cuya forma es conciencia y felicidad.	Eternal, without attributes, supreme bliss, Without form, Hrim and Om (Pranava), rock-seated Self, I am Siva, I am Siva of the form of knowledge and bliss.
Cuando me desmorono, te mantienes firme como una roca.	When I fall apart, you stand firm like a rock.
Una empresa debe ser ejecutada por el libro, firme como una roca.	A company must be run by the book, steady as a rock.
Pero Lenin. con Trotzki a su lado, se mantenía firme como una roca.	But Lenin, with Trotzky beside him, stood firm as a rock.
Debe ser firme como una roca.	It should be steady as a rock.
Ya lo dijo Ud. es firme como una roca.	As you say, sir, she's as steady as a rock.
Era firme como una roca.	It was steady as a rock.
Ella es firme como una roca.	She's as firm as a rock.
Era firme como una roca.	He was steady as a rock.
Por eso es que tu mano está temblando y la mía está firme como una roca.	That's why your hand's shaking and mine's steady as a rock.
Mantenlo firme como una roca.	Keep it as firm as a rock.
Ahora firme como una roca.	Now, firm like a rock.
Estoy firme como una roca.	I am as steady as a rock.
Es firme como una roca.	The man is steady as a rock.
Mantente firme como una roca.	Stand firm as a rock.
¿Ahora qué quieres, que esté temblando... o firme como una roca?	Now do you want him to be shaking like a leaf or steady as a rock?
Fíjate, firme como una roca, hará lo que yo quiera que haga.	Look at that steady as a rock. It'll do anything I want it to do.
Fíjate, firme como una roca, hará lo que yo quiera que haga.	Look at that, steady as a rock. lt can do anything I want it to do.