Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 1984 la compañía rehusó firmar un convenio con el sindicato. | In 1984 the company refused to sign a contract with the union. |
Un organismo de investigación solo podrá firmar un convenio de acogida si se cumplen las siguientes condiciones: | Research organisations may sign hosting agreements only if the following conditions are met: |
Quedamos muy satisfechos con la presentación y acordamos firmar un convenio. | I was pretty satisfied with the Moving People's process and so we agreed on a convention. |
Esto nos recuerda a esa vez en que Jacob forzó a Esaú a firmar un convenio. | This again reminds us of the time Jacob forced Esau to sign on the dotted line! |
De este modo, Bizkaia Talent acaba de firmar un convenio de colaboración con el Automotive Intelligence Center (AIC) que dirige Inés Anitua. | Thus, Bizkaia Talent has just entered into a collaboration agreement with the Automotive Intelligence Center (AIC) directed by Inés Anitua. |
En este sentido, los Estados deben examinar con cuidado las prácticas de esos Estados antes de firmar un convenio con ellos. | In that respect, countries should look carefully into the practices of those States before entering into a treaty with them. |
Esperamos que durante este período de sesiones la Asamblea General alcance por fin un acuerdo para firmar un convenio general sobre el terrorismo internacional. | We hope that, at its present session, the General Assembly will finally agree to a comprehensive convention on international terrorism. |
El Observatorio del Paisaje de Cataluña acaba de firmar un convenio de colaboración con el nodo de Buenos Aires de la Red Argentina del Paisaje (RAP). | The Landscape Observatory of Catalonia has just signed a collaborative agreement with the Buenos Aires node of the Argentine Landscape Network (RAP). |
En octubre de 2012 el Grupo Cosentino se convertía en la primera empresa almeriense en firmar un convenio de colaboración estable con la Fundación Museo Casa Ibáñez. | In October 2012 Cosentino Group became the first company to sign almeriense an agreement of collaboration with the Museo stable Ibanez House Foundation. |
El acuerdo refleja las intenciones de las partes de elaborar y firmar un convenio para un uso más amplio del gas como carburante. | The Agreement reflects the parties' intents to elaborate and sign an Agreement on Wider Use of Gas as a Motor Fuel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
