Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este consentimiento expreso puede documentarse a través de firma autógrafa, firma electrónica o cualquier mecanismo de autenticación. | This consent can be documented through signature, electronic signature or authentication mechanism. |
Para poder recabar datos personales sensibles, usted deberá proporcionárnoslos de manera personal, otorgándonos su consentimiento previo, expreso y por escrito, mediante su firma autógrafa de un nuevo aviso de privacidad. | In order to obtain sensitive personal information you will need to provide them personally to us, granting us your prior consent, expressly and in writing, including your signature in a new privacy notice. |
Información concerniente a una persona física que permite diferenciarla de otras en una colectividad, tales como: nombre; firma autógrafa y electrónica; número de identificación Fiscal; lugar y fecha de nacimiento; nacionalidad; fotografía; edad. | Information concerning an individual that allows them to be differentiated from others in a group, such as: name; handwritten and electronic signature; tax identification number; place and date of birth; nationality; photograph; age. |
Detrás de esta firma autógrafa, lugar, fecha y título (. 1925). | Back this autograph signature, location, date and title (.1925). |
La FIREL tendrá la misma validez y eficacia que una firma autógrafa. | The FIREL will have the same validity and effectiveness as a handwritten signature. |
La FIREL tendrá la misma validez y eficacia que una firma autógrafa. b. | The FIREL will have the same validity and effectiveness as a handwritten signature. b. |
El notario información de contacto (teléfono / fax, dirección, etc.) firma autógrafa del notario. | The notary's contact information (telephone/fax, address, etc.). The notary's autographic signature. |
En la mayoría de los casos, una firma autógrafa es la única forma aceptable de autorización. | In most cases, a physical signature is the only acceptable form of authorization. |
Este consentimiento expreso puede documentarse a través de firma autógrafa, firma electrónica o cualquier mecanismo de autenticación. | This express consent may be documented by a written signature, electronic signature, or any other authentication mechanism. |
Incluir el nombre y firma autógrafa del titular, así como un domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud. | Include the name and autograph signature of the holder, as well as a place of residence or other means to communicate the response to your request. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
