firma autografa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este consentimiento expreso puede documentarse a través de firma autógrafa, firma electrónica o cualquier mecanismo de autenticación.	This consent can be documented through signature, electronic signature or authentication mechanism.
Para poder recabar datos personales sensibles, usted deberá proporcionárnoslos de manera personal, otorgándonos su consentimiento previo, expreso y por escrito, mediante su firma autógrafa de un nuevo aviso de privacidad.	In order to obtain sensitive personal information you will need to provide them personally to us, granting us your prior consent, expressly and in writing, including your signature in a new privacy notice.
Información concerniente a una persona física que permite diferenciarla de otras en una colectividad, tales como: nombre; firma autógrafa y electrónica; número de identificación Fiscal; lugar y fecha de nacimiento; nacionalidad; fotografía; edad.	Information concerning an individual that allows them to be differentiated from others in a group, such as: name; handwritten and electronic signature; tax identification number; place and date of birth; nationality; photograph; age.
Detrás de esta firma autógrafa, lugar, fecha y título (. 1925).	Back this autograph signature, location, date and title (.1925).
La FIREL tendrá la misma validez y eficacia que una firma autógrafa.	The FIREL will have the same validity and effectiveness as a handwritten signature.
La FIREL tendrá la misma validez y eficacia que una firma autógrafa. b.	The FIREL will have the same validity and effectiveness as a handwritten signature. b.
El notario información de contacto (teléfono / fax, dirección, etc.) firma autógrafa del notario.	The notary's contact information (telephone/fax, address, etc.). The notary's autographic signature.
En la mayoría de los casos, una firma autógrafa es la única forma aceptable de autorización.	In most cases, a physical signature is the only acceptable form of authorization.
Este consentimiento expreso puede documentarse a través de firma autógrafa, firma electrónica o cualquier mecanismo de autenticación.	This express consent may be documented by a written signature, electronic signature, or any other authentication mechanism.
Incluir el nombre y firma autógrafa del titular, así como un domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud.	Include the name and autograph signature of the holder, as well as a place of residence or other means to communicate the response to your request.
La firma autógrafa del responsable de certificar el documento pasa a sustituirse por una firma digital, con una representación gráfica a medida por documento.	The hand written signature of the party responsible for certifying the document is replaced with a graphic representation of an electronic signature.
Una firma autógrafa o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho de autor que usted alega que se violó;	An electronic or physical signature of a person authorized to act on behalf of the copyright owner;
No obstante, si se diera el caso, se obtendrá el consentimiento expreso y por escrito del titular para su tratamiento, a través de su firma autógrafa, firma electrónica, o cualquier mecanismo de autenticación.	However, if it were the case, you get the express written consent for treatment, through your handwritten signature, electronic signature, or authentication mechanism.
Una firma autógrafa o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho de autor que usted alega que se violó;	An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;
El 11 de octubre de 1999 se le concedió el amparo solo respecto del oficio AD-1-56325 XIII/III de 15 de abril de 1999, en vista de que dicho oficio carecía de firma autógrafa.	On October 11, 1999, the amparo application was granted only in respect of official letter AD-1-56325 XIII/III of April 15, 1999, because said official letter was not signed.
Conjunto de datos que se adjuntan a una comunicación electrónica, cuyo propósito es identificar al emisor de la comunicación o mensaje como autor legítimo de éste, tal y como si se tratara de una firma autógrafa.	It is a set of data attached to an electronic communication whose purpose is to identify the sender of the communication or message as legitimate of this author, as if it were an original signature. 2.