Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
.3 The fire safety operational booklet shall be written in the working language of the ship. | .3 El manual de de seguridad operacional contra incendios estará escrito en el idioma de trabajo del buque. |
.4 The fire safety operational booklet may be combined with the training manuals required in Regulation II-2/A/15.3. | .4 El folleto de seguridad operacional contra incendios podrá ir combinado con los manuales de formación prescritos por la regla II-2/A/15.3. |
.4 The fire safety operational booklet may be combined with the training manuals required in Regulation II-2/A/15.3. | .4 El manual de seguridad operacional contra incendios podrá ir combinado con los manuales de formación prescritos por la regla II-2/A/15.3. |
The booklet shall include information concerning the crew's responsibilities for the general fire safety of the ship while loading and discharging cargo and while underway. | El folleto contendrá información sobre las responsabilidades de la tripulación en cuanto a la seguridad general contra incendios del buque durante las operaciones de carga y descarga y durante la navegación. |
.1 To provide information and instruction for proper ship and cargo handling operations in relation to fire safety, operational booklets shall be provided on board. | .1 Se facilitarán a bordo folletos operativos que proporciones información e instrucciones sobre las operaciones adecuadas de manejo del buque y de manipulación de la carga en relación con la seguridad frente al fuego. |
There is also an interface between subsections 4.2.3.6 and 4.2.3.7 of this TSI and subsection 4.2.7.1 (Emergency measures) and 4.2.7.2 (Fire safety) of the HS RST TSI. | También existe una interfaz entre las subsecciones 4.2.3.6 y 4.2.3.7 de la presente ETI y la subsección 4.2.7.1 (Medidas de emergencia) y 4.2.7.2 (Seguridad contra incendios) de la ETI MRT AV. |
.1 The fire safety objectives of this chapter are to: | .1 Los objetivos de seguridad contra incendios del presente capítulo son: |
.1 The fire safety objectives of this chapter are to: | .1 Los objetivos de seguridad contra incendios del presente Capítulo son: |
Categorisation of the rolling stock for fire safety | Categorización del material rodante para la seguridad contra incendios |
Trains of all categories of fire safety | Trenes de todas las categorías de seguridad contra incendios |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
