Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At least one portable fire extinguisher shall be located at each access to such space. | Se situará al menos un extintor portátil en cada acceso a dichos espacios. |
An inspection label shall be affixed to the fire extinguisher, signed by the competent person and showing the date of the inspection.’. | Se fijará una etiqueta de inspección en los extintores, firmada por la persona competente, en la que figure la fecha de la inspección.». |
There shall be at least one portable fire extinguisher in accordance with the European standards EN 3-7: 2007 and EN 3-8: 2007 at each of the following places:’; | Con arreglo a las normas europeas EN 3-7: 2007 y EN 3-8: 2007, habrá al menos un extintor portátil en cada uno de los lugares siguientes:»; |
.5 one portable fire extinguisher suitable for extinguishing oil fires for each 736 kW or part thereof of such machinery; provided that not less than two nor more than six such extinguishers shall be required in any such space. | .5 Un extintor portátil apropiado para combatir incendios de hidrocarburos por cada 736 kW o fracción de tales máquinas; deberá haber por lo menos dos de estos extintores y no más de seis en cada uno de tales espacios. |
Aeroplanes shall be equipped with at least one hand fire extinguisher: | Los aviones deberán estar equipados al menos con un extintor portátil: |
Helicopters shall be equipped with at least one hand fire extinguisher: | Los helicópteros deberán estar equipados al menos con un extintor portátil: |
The required portable fire extinguisher shall be stowed adjacent to the port. | El extintor portátil obligatorio se estibará junto a la portilla. |
Helicopters, except ELA2 helicopters, shall be equipped with at least one hand fire extinguisher: | Los helicópteros, salvo los helicópteros ELA2, deberán estar equipados al menos con un extintor portátil: |
Except for gas balloons, balloons shall be equipped with at least one hand fire extinguisher. | Los globos, salvo los de gas, deberán estar equipados al menos con un extintor portátil. |
Aeroplanes shall be equipped with at least one hand fire extinguisher in the flight crew compartment. | Los aviones estarán equipados con al menos un extintor portátil en el compartimento de la tripulación de vuelo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
