fingir ser
- Diccionario
fingir ser(
feen
-
heer
sehr
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (en general)
a. to feign to be
¿Por qué finges ser alguien que no eres? ¡Sé tú mismo!Why are you feigning to be someone you are not? Be yourself!
b. to pretend to be
Por lo visto, fingió ser médico y tuvo engañado al personal del hospital durante un mes.Apparently, he pretended to be a doctor and had the hospital staff fooled for one month.
c. to come on (jerga)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
La nueva jefa finge ser muy amable y comprensiva, pero a mí no me engaña.Our new boss comes on all sweet and understanding, but she won't fool me.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce fingir ser usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
