That's fingernail polish, huh? | Eso es pintauñas, ¿eh? |
It's Fingernail Polish, Sir. | Es esmalte de uñas, señor. |
These xenoestrogens are found in cosmetics, lotions and fingernail polish and polish remover. | Estos xenoestrogens se encuentran en cosméticos, lociones y pulimento de uña y removedor del pulimento. |
And you, for some reason, have recently used a solvent to remove fingernail polish from your hands. | Y usted, por alguna razón, ha usado recientemente un disolvente para quitarse esmalte de uñas de las manos. |
Toluene is a solvent that is used in making paints, paint thinners, fingernail polish, lacquers, adhesives, and rubber. | El tolueno es un solvente usado para fabricar pinturas, diluyentes de pintura, esmaltes para las uñas, lacas, adhesivos y caucho. |
But rouge, lipstick, eyebrow pencil, mascara, perfume, fingernail polish, nail white, etc. are condemned. | Pero el colorete, el lápiz labial, el lápiz de los ojos, rímel, perfume, esmalte para uñas, uñas blancas, etc., son condenados. |
Toluene is used in making paints, paint thinners, fingernail polish, lacquers, adhesives, and rubber and in some printing and leather tanning processes. | Tolueno se usa en la fabricación de pinturas, diluyentes de pinturas, barniz para las uñas, lacas, adhesivos y caucho y en la imprenta y el curtido de cueros. |
Toluene is used in making paints, paint thinners, fingernail polish, lacquers, adhesives, and rubber and in some printing and leather tanning processes. | El tolueno se usa en la fabricación de pinturas, diluyentes de pinturas, barniz para las uñas, lacas, adhesivos y caucho y en la imprenta y el curtido de cueros. |
Toluene enters the environment when you use materials that contain it, such as paints, paint thinners, adhesives, fingernail polish, and gasoline; it evaporates rapidly from these materials and becomes mixed with the air you breathe. | El tolueno entra al ambiente cuando usted usa materiales que lo contienen, por ejemplo diluyentes de pintura, adhesivos, barniz para las uñas y gasolina; tolueno se evapora rápidamente desde estos productos y se mezcla con el aire que usted respira. |
