Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With a finger stick, you may feel slight pain. | Con un pinchazo, puede que sienta un pequeño dolor. |
However, a rapid test can be done using only a finger stick sample of blood. | Sin embargo, se puede realizar una prueba rápida mediante una simple muestra de sangre que se obtiene al pinchar un dedo. |
Check the alignments and with a finger stick it to the tile. | Comprueba las alineaciones y con un dedo pégalo a lo azulejo. |
I need a finger stick. | Necesito un test sanguíneo. |
I need a finger stick. Need you to get out of here. | Necesito que salgan de aquí. |
Rarely, a small amount of blood may be withdrawn through the catheter or finger stick to test your kidney function. | En muy raros casos, se sacará una pequeña cantidad de sangre a través del catéter, o pinchando un dedo, para analizar el funcionamiento de sus riñones. |
This can be done with a heel or finger stick at the bedside or in a health care provider's office or lab. | Esto se puede hacer con una punción en el talón o el dedo de la mano a la cabecera del paciente, o en el consultorio de su proveedor de atención médica o un laboratorio. |
Treatment is aimed at normalizing blood sugar levels, but this is not a simple task, and patients need to check blood sugars several times daily with a finger stick. | El objetivo del tratamiento es normalizar los niveles de azúcar en la sangre, pero no siempre es una labor fácil y los pacientes deben revisar el nivel de azúcar en la sangre varias veces al día pinchándose un dedo. |
A total of 535 patients with at least one self-reported risk factor, including a family history of diabetes, hypertension, high cholesterol or overweight/obesity received a periodontal examination and a simple finger stick hemoglobin A1c test. | Un total de 535 pacientes manifestaron al menos un factor de riesgo, incluyendo antecedentes familiares de diabetes, hipertensión, colesterol alto o sobrepeso / obesidad recibió un examen periodontal y prueba digital de tira de hemoglobina A1c. |
For a finger stick blood test, the health professional will clean your hand, use a lancet to puncture the skin on the side of your middle or ring finger, and place a small tube on the puncture site in order to collect your blood. | Para un análisis de sangre por punción del dedo, el profesional de la salud limpia la mano, usa una lanceta para pinchar la piel del lado del dedo medio o dedo anular, y coloca un tubo pequeño en el sitio de punción para recoger la sangre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
