Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Guarda los mensajes recibidos como archivos wav (mantener los mensajes con fines legales/registro) | Save incoming messages as wav files (keep messages for legal/record purposes) |
Para otros aspectos de sus operaciones necesitaba la aprobación del Gobierno para garantizar que cumplía idóneamente los fines legales. | Government approval of other aspects of its operations were necessary to ensure that it adequately fulfilled the purpose of the law. |
Excepto por lo señalado en este Aviso o si es obligatorio para fines legales o normativos, VMware trata su información personal como confidencial. | Except as otherwise stated in this Notice or as required for legal or regulatory purposes, VMware treats your personal information as confidential. |
Necesitamos su género para determinar el peso y el equilibrio de la aeronave, además de ayudarnos a identificar su persona para fines legales y de seguridad. | We need your gender to determine the weight and balance of our aircraft and to assist us in identifying you for legal and security purposes. |
Podremos asimismo necesitar retener cierta información de acuerdo con las leyes aplicables para fines legales o administrativos, tales como el mantenimiento de registros o para detectar actividades fraudulentas. | We may also need to retain certain information in accordance with applicable laws, for legal or administrative purposes, such as record keeping or to detect fraudulent activities. |
Sin embargo, tenga en cuenta que podemos, si y en la medida permitida por la ley aplicable, conservar o continuar procesando cierta información, por ejemplo, para fines legales o administrativos (p. | However, please note that we may, if and to the extent permitted by applicable law, need to retain or continue processing certain information, for example for legal or administrative purposes (e.g. |
Si necesitamos proporcionarle información sobre algo, ya sea con fines legales, de marketing u otros relacionados con el negocio, seleccionaremos lo que creemos que es la mejor manera de ponernos en contacto con usted. | If we need to provide you with information about something, whether for legal, marketing or other business related purposes, we will select what we believe is the best way to get in contact with you. |
En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. | At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, and for other legal and business purposes. |
Usted puede usar nuestro sitio web únicamente con fines legales. | You may use our site only for lawful purposes. |
El material en este sitio se brinda solo para fines legales. | The material in this site is provided for lawful purposes only. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
