Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
You've been through this place with a fine-tooth comb.
Has pasado por este lugar con un peine de dientes finos.
I took a fine-tooth comb to the hard drive.
Tomé un peine de dientes finos en el disco duro.
I want you to go back over your work with a fine-tooth comb.
Quiero que vuelvas a revisar tu trabajo con una lupa.
They'll dig through your life, my life, with a fine-tooth comb.
Escarbarán en tu vida, mi vida, con un peine de púas finas.
I want you to go back over your work with a fine-tooth comb.
Quiero que vuelvas a revisar tu trabajo con una lupa.
I want you to go back over your work with a fine-tooth comb.
Quiero que revises tu trabajo con lupa.
They went through it with a fine-tooth comb, and she's in the club.
Se fueron a través de él con un peine de dientes finos, y ella está en el club.
Then apply Neemosan and have a fine-tooth comb to pick the lice and nits.
A continuación, aplicar Neemosan y tienen un peine de dientes finos para recoger los piojos y las liendres.
Take a fine-tooth comb and brush your hair until it is smooth and tangle-free.
Toma un peine de dientes finos y peina tu cabello hasta que quede suave y sin enredos.
Your doctor may recommend removing the nits after treatment using a fine-tooth comb.
El médico puede recomendar la eliminación de las liendres después del tratamiento con un peine de dientes finos.
Palabra del día
el coco