fine-tooth comb

Traductor
Ejemplos

You've been through this place with a fine-tooth comb.	Has pasado por este lugar con un peine de dientes finos.
I took a fine-tooth comb to the hard drive.	Tomé un peine de dientes finos en el disco duro.
I want you to go back over your work with a fine-tooth comb.	Quiero que vuelvas a revisar tu trabajo con una lupa.
They'll dig through your life, my life, with a fine-tooth comb.	Escarbarán en tu vida, mi vida, con un peine de púas finas.
I want you to go back over your work with a fine-tooth comb.	Quiero que vuelvas a revisar tu trabajo con una lupa.
I want you to go back over your work with a fine-tooth comb.	Quiero que revises tu trabajo con lupa.
They went through it with a fine-tooth comb, and she's in the club.	Se fueron a través de él con un peine de dientes finos, y ella está en el club.
Then apply Neemosan and have a fine-tooth comb to pick the lice and nits.	A continuación, aplicar Neemosan y tienen un peine de dientes finos para recoger los piojos y las liendres.
Take a fine-tooth comb and brush your hair until it is smooth and tangle-free.	Toma un peine de dientes finos y peina tu cabello hasta que quede suave y sin enredos.
Your doctor may recommend removing the nits after treatment using a fine-tooth comb.	El médico puede recomendar la eliminación de las liendres después del tratamiento con un peine de dientes finos.
Per your instructions, I went through eight years of Pritchard Holdings corporate returns with a fine-tooth comb.	Siguiendo tus instrucciones, revisé ocho años de los beneficios de Pritchard Holdings minuciosamente.
Part of the treatment is combing your hair with a fine-tooth comb to remove the nits.	Parte del tratamiento consiste en peinar tu pelo con un peine de dientes finos para quitar las liendres.
Why don't you go back to the crime scene, go over it with a fine-tooth comb?	¿Por qué no volvemos a la escena del crimen, y damos otro vistazo más de cerca?
Why don't you go back to the crime scene, go over it with a fine-tooth comb?	Por que no volvemos a la escena del crimen, ¿y damos otro vistazo más de cerca?
I want you to go back over your work with a fine-tooth comb, and make sure it's airtight.	Quiero que revises tu trabajo bien a fondo y te asegures de está perfecto.
I want you to go back over your work with a fine-tooth comb, and make sure it's airtight.	Quiero que revises tu trabajo bien a fondo y te asegures de está perfecto.
With a fine-tooth comb, align hair fibers throughout the pause time (set in the strand test).	Con un peine fino alinee las hebras durante todo el tiempo de espera (definido en la prueba de mechón).
I want you to go back over your work with a fine-tooth comb, and make sure it's airtight.	Quiero que vuelvas a revisar tu trabajo con una lupa, y te asegures de que todo está perfecto.
I want you to go back over your work with a fine-tooth comb, and make sure it's airtight.	Quiero que vuelvas a revisar tu trabajo con una lupa, y te asegures de que todo está perfecto.
Grab a fine-tooth comb, and put your hair to one side, or make a stripe in the middle.	Agarra un peine de cerdas finas, y coloca tu cabello para un lado, o hazte un raya en el medio.