Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He survived two hurricanes, finding shelter behind a tree. | Logró sobrevivir dos intensos huracanes resguardándose detrás de un árbol. |
They are finding shelter in Uganda on the other side of the lake. | Han sido acogidos en la otra orilla, en Uganda. |
In general, bands start by finding shelter in a name or similar tastes, and then write the music. | En general, los grupos buscan primero un refugio en una forma, en un nombre o en gustos similares, y recién después hacen la música. |
Ideological fanaticism, intolerance and hatred are not new, but what is new is that they are finding shelter within broad-based, moderate parties. | No son nuevos el fanatismo ideológico, la intolerancia y el odio, pero sí es nuevo que se refugien en el seno de partidos amplios y moderados. |
Evacuees finding shelter at a school's outdoor court after fleeing their homes in Marawi City, southern Philippines, when an armed group of militants invaded the city on May 23. | Evacuados se refugian en el patio de una escuela después de huir de sus hogares en Ciudad Marawi, en el sur de Filipinas, cuando un grupo armado de militantes invadió la ciudad el 23 de mayo. |
Turning to Committee members' questions on migrant women, she said that the Flemish community was responsible for receiving migrants, finding shelter for them and helping them adapt to their new life. | Pasando a las preguntas de los miembros del Comité sobre las mujeres inmigrantes, la oradora dice que la comunidad flamenca tiene a su cargo la recepción de los inmigrantes, su alojamiento y la ayuda que se les presta para adaptarse a su nueva vida. |
During the months of September and October, the rains occur every afternoon, causing the rescue teams to work exhaustively day and night because the afternoons are dedicated to finding shelter from the precipitation. | Durante los meses de septiembre y octubre, las lluvias ocurren todas las tardes, haciendo que los cuerpos de rescate trabajen exhaustivamente en la noche y en la mañana, pues las horas de la tarde se concentran en la búsqueda de refugio al agua. |
Gideon was shouting something about finding shelter. | Gideon ha gritado algo sobre buscar refugio. |
Samurai fled from the conflagration, some finding shelter before they were incinerated, others failing to do so. | Samuráis huían de la conflagración, algunos encontrando refugio antes de ser incinerados, otros fallando al hacerlo. |
In the afternoon you venture deeper into Kaiser Franz Joseph Fjord, finding shelter in Renbugten. | Por la tarde se aventurará más profundo en el fiordo Franz Joseph, encontrando refugio en Renbugten. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
