Fincen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

FinCEN actualmente solo tiene un agente en Los Angeles.	FinCEN currently only has one agent in Los Angeles.
Tenemos que contactar el equipo de FinCEN en Kabul.	We need to contact the FinCEN team in Kabul.
Eric, ¿puedes averiguar si FinCEN tiene ningún agente en Los Angeles?	Eric, can you find out if FinCEN has any agents in Los Angeles?
Las cuentas son reportadas utilizando la Forma FinCEN Report 114, también conocida como FBAR.	Accounts are reported using the FinCEN Report Form 114, also known as FBAR.
Les llevaré esto a los agentes de FinCEN, a ver lo que hacen.	I'll get this to the FinCEN agents, see what they make of it.
Esta lista fue facilitada por la Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) y transmitida por esta entidad a la M.O.K.A.S.	This list was issued by the Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) and was forwarded by it to M.O.K.A.S.
A Bitcoin, por otro lado, no la había notado hasta que llegué a FinCEN.	Bitcoin, on the other hand, is one that really didn't come on my radar probably until I arrived at fincen.
El vocero agregó que el banco notificó los incidentes de presunto lavado de dinero a las autoridades antes del informe de la FinCEN.	He added that the bank reported the alleged money-laundering incidents to authorities well before the FinCEN report.
A resultas de ello, la información pertinente se ha transmitido a la Dependencia de Inteligencia Financiera de los Estados Unidos de América, el FinCen.	As a result, the relevant information has been forwarded to the US FIU - FinCen.
Además, la FinCEN ha propuesto que se imponga a los fondos mutuos y a las compañías de seguros de vida la obligación de presentar informes sobre actividades sospechosas (SAR).	Further, FinCen has proposed imposing SAR requirements on mutual funds and life insurance companies.