Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These remain difficult and uncertain economic and financial times.
Pasamos por momentos económicos y financieros difíciles e inseguros.
Particularly, during these difficult financial times, the launch of Round 10 shows that the global community is committed to making important investments in the AIDS response.
El lanzamiento de la Ronda 10, especialmente en estos momentos de dificultades económicas, demuestra que la comunidad mundial está comprometida a realizar inversiones significativas en la respuesta al sida.
In difficult financial times, it is not easy for government decision makers to spend taxpayers' money on environmental activities, especially if there is no broad support from the public.
En épocas de dificultades financieras, no es fácil para quienes deben adoptar las decisiones gubernamentales gastar el dinero de los contribuyentes en actividades ambientales, especialmente si no cuentan con un amplio apoyo del público.
Thailand ends state of emergency (Financial Times)
Tailandia levantará el estado de emergencia (BBC)
Invasion of the privacy-snatchers: RFID and employee surveillance (Financial Times, 2006)
Compartir beneficios, conocimiento y poder: empresas propiedad de los trabajadores (OIT EnLínea, 2006)
Yes, the economy is slow and these are challenging financial times.
Sí, la economía está lenta y estos son tiempos de retos financieros.
The emerging international, national and local framework for procurement in challenging financial times.
El emergente marco mundial, nacional y local de contratación en tiempos financieros difíciles.
I therefore believe that, in these difficult financial times, we must budget very frugally.
Así pues, creo que, en estos tiempos de dificultad financiera, debemos elaborar un presupuesto muy parco.
With the turbulent financial times of today, it is imperative to save where we can and when we can.
Con el turbulento financial times de hoy, es imprescindible guardar donde podemos y cuando podemos.
As we all know, during these very difficult financial times, these contributions are at risk and are decreasing.
Como todos sabemos, durante estos tiempos económicos difíciles, estas contribuciones están en riesgo y están disminuyendo.
Palabra del día
el rocío