financial times

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

These remain difficult and uncertain economic and financial times.	Pasamos por momentos económicos y financieros difíciles e inseguros.
Particularly, during these difficult financial times, the launch of Round 10 shows that the global community is committed to making important investments in the AIDS response.	El lanzamiento de la Ronda 10, especialmente en estos momentos de dificultades económicas, demuestra que la comunidad mundial está comprometida a realizar inversiones significativas en la respuesta al sida.
In difficult financial times, it is not easy for government decision makers to spend taxpayers' money on environmental activities, especially if there is no broad support from the public.	En épocas de dificultades financieras, no es fácil para quienes deben adoptar las decisiones gubernamentales gastar el dinero de los contribuyentes en actividades ambientales, especialmente si no cuentan con un amplio apoyo del público.
Thailand ends state of emergency (Financial Times)	Tailandia levantará el estado de emergencia (BBC)
Invasion of the privacy-snatchers: RFID and employee surveillance (Financial Times, 2006)	Compartir beneficios, conocimiento y poder: empresas propiedad de los trabajadores (OIT EnLínea, 2006)
Yes, the economy is slow and these are challenging financial times.	Sí, la economía está lenta y estos son tiempos de retos financieros.
The emerging international, national and local framework for procurement in challenging financial times.	El emergente marco mundial, nacional y local de contratación en tiempos financieros difíciles.
I therefore believe that, in these difficult financial times, we must budget very frugally.	Así pues, creo que, en estos tiempos de dificultad financiera, debemos elaborar un presupuesto muy parco.
With the turbulent financial times of today, it is imperative to save where we can and when we can.	Con el turbulento financial times de hoy, es imprescindible guardar donde podemos y cuando podemos.
As we all know, during these very difficult financial times, these contributions are at risk and are decreasing.	Como todos sabemos, durante estos tiempos económicos difíciles, estas contribuciones están en riesgo y están disminuyendo.
In these difficult financial times, many people have to let go of luxuries that they can no longer afford.	En estas épocas económicas difíciles, mucha gente tiene que dejar ir de lujos que ya no pueden permitirse.
Discover the power that you'll get when you learn the secrets of surviving a job loss in uncertain financial times.	Descubra el poder que obtiene cuando aprenda los secretos de sobrevivir a una pérdida de empleo en tiempos financieros inciertos.
The money I've made from crocheting in the last few years has really helped us through some tough financial times.	El dinero que he hecho de ganchillo en los últimos años nos ha ayudado realmente a través de momentos financieros difíciles.
Without competition, they cut staff, even in good financial times, greedily bleeding their papers for ever-increasing profit margins.	Sin competencia, despidieron personal, incluso en buenas épocas financieras, impulsados por la codicia de márgenes de ganancias cada vez mayores.
Last month, we launched a three-pronged strategy to help non-profits in our city weather these hard financial times.	El mes pasado, lanzamos una estrategia de tres partes para ayudar a las entidades no lucrativas en nuestra ciudad a superar estos tiempos financieros difíciles.
He was going through tough financial times, he said, and decided to sell some old T-shirts and a radio outside his apartment.	Estaba pasando por un momento financieramente difícil, dijo, y decidió vender algunas playeras viejas y un radio afuera de su departamento.
In these difficult financial times, DEVOTES has developed cost-effective indicators and tools for fit-for purpose marine monitoring and assessment.	Ha explicado que se han desarrollado indicadores rentables en tiempos de dificultades financieras y herramientas para la monitorización marina que hasta ahora no existían.
Once all the inside of the circle was rich, then everyone would be able to help anyone that fell on hard financial times.	Una vez todos dentro de la que el círculo era rica, entonces todo el mundo sería capaz de ayudar a cualquiera que cayera en tiempos financieros difíciles.
If you are currently running a business that is struggling to break even in difficult financial times, you should take your products or services to the global market.	Si está ejecutando actualmente un negocio que está luchando para romper incluso en épocas económicas difíciles, Usted debe tomar su productos o servicios para el mercado global.
Whether you're just staring out or find yourself needing business cards during tough financial times, VistaPrint delivers for as low as 2 cents per card.	Ya sea que esté mirando o que encuentre que necesita tarjetas de visita durante los difíciles tiempos económicos, VistaPrint ofrece a precios tan bajos como 2 centavos por tarjeta.