Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So here, what is the reason? It is topic of the financial muscle.
Entonces aquí, ¿cuál es la razón?, un tema de músculo financiero.
The transaction merges the financial muscle of Microsoft with Nokia's know how.
La fusión une la parte financiera de Microsoft y el conocimiento práctico de Nokia.
In short, bankers must demonstrate that they have the financial muscle to cover the risks they take.
En resumen, los banqueros deben demostrar que tienen músculo financiero para cubrir los riesgos que asumen.
The themes are externally determined by organisations that have financial muscle.
Los temas que se abordan son determinados de manera externa por las organizaciones que cuentan con el poder financiero.
Brands will actively participate in these new models, providing not only financial muscle but also value for consumers.
En estos nuevos modelos participarán de forma activa las marcas, aportando no solo músculo financiero, si no también valor para los consumidores.
That is the power and force of the financial muscle that the tobacco industry had in America, during the Carter administration.
Es el poder y la fuerza del músculo financiero que la industria de tabaco tenía en América durante la administración de Carter.
Unfortunately, not too many contractors have the financial muscle to achieve this constantly, much less, back up their plans for expansion.
Desafortunadamente, no hay muchos contratistas que tengan la habilidad y el conocimiento financiero para lograrlo de manera continua.
Spending on tangible environmental investment is best integrated into the funds that have financial muscle, those in rural and regional development areas.
El gasto en inversiones medioambientales tangibles se integra mejor en los fondos que tienen fuerza financiera, los de los ámbitos de desarrollo regional y rural.
Compete with'em: A lot of start-ups come to market with great ideas but lack the managerial prowess or financial muscle to survive.
Compita con ellos: Muchos start-ups se lanzan al mercado con ideas excelentes pero carecen de la pericia gerencial o de la fuerza financiera para sobrevivir.
At the end of this decade, MAPAL was already a powerful medium-size enterprise - with a wide product range and financial muscle.
Al terminar la década, MAPAL se había convertido en una poderosa mediana empresa, con una amplia variedad de productos y con una gran fortaleza financiera.
Palabra del día
la pista de patinaje