financial muscle

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

So here, what is the reason? It is topic of the financial muscle.	Entonces aquí, ¿cuál es la razón?, un tema de músculo financiero.
The transaction merges the financial muscle of Microsoft with Nokia's know how.	La fusión une la parte financiera de Microsoft y el conocimiento práctico de Nokia.
In short, bankers must demonstrate that they have the financial muscle to cover the risks they take.	En resumen, los banqueros deben demostrar que tienen músculo financiero para cubrir los riesgos que asumen.
The themes are externally determined by organisations that have financial muscle.	Los temas que se abordan son determinados de manera externa por las organizaciones que cuentan con el poder financiero.
Brands will actively participate in these new models, providing not only financial muscle but also value for consumers.	En estos nuevos modelos participarán de forma activa las marcas, aportando no solo músculo financiero, si no también valor para los consumidores.
That is the power and force of the financial muscle that the tobacco industry had in America, during the Carter administration.	Es el poder y la fuerza del músculo financiero que la industria de tabaco tenía en América durante la administración de Carter.
Unfortunately, not too many contractors have the financial muscle to achieve this constantly, much less, back up their plans for expansion.	Desafortunadamente, no hay muchos contratistas que tengan la habilidad y el conocimiento financiero para lograrlo de manera continua.
Spending on tangible environmental investment is best integrated into the funds that have financial muscle, those in rural and regional development areas.	El gasto en inversiones medioambientales tangibles se integra mejor en los fondos que tienen fuerza financiera, los de los ámbitos de desarrollo regional y rural.
Compete with'em: A lot of start-ups come to market with great ideas but lack the managerial prowess or financial muscle to survive.	Compita con ellos: Muchos start-ups se lanzan al mercado con ideas excelentes pero carecen de la pericia gerencial o de la fuerza financiera para sobrevivir.
At the end of this decade, MAPAL was already a powerful medium-size enterprise - with a wide product range and financial muscle.	Al terminar la década, MAPAL se había convertido en una poderosa mediana empresa, con una amplia variedad de productos y con una gran fortaleza financiera.
Compete with 'em: A lot of start-ups come to market with great ideas but lack the managerial prowess or financial muscle to survive.	Compita con ellos: Muchos start-ups se lanzan al mercado con ideas excelentes pero carecen de la pericia gerencial o de la fuerza financiera para sobrevivir.
DRAGADOS has the size, financial muscle and technological innovation necessary to take on an integrated management of infrastructures: conception, financing, design, construction, operation and maintenance.	DRAGADOS cuenta con el tamaño, la capacidad financiera e innovación tecnológica necesarios para asumir la gestión integral de infraestructuras: concepción, financiación, proyecto, construcción, explotación y conservación.
Can companies that enjoy financial muscle, and have great interest in favourable conditions for doing business, throw money into the political arena without restriction?	Un juego sin reglas ¿Pueden las grandes empresas, que tienen un claro interés en condiciones marco favorables, destinar sin restricciones dinero a la arena política?
Economic stability and financial muscle allowed the SNB to reinforce its gold reserves, which increased from 1,194 tonnes in 1945 to 2,703 in 1965.	Más aún, durante las décadas posteriores, la estabilidad económica y solidez financiera del país permitieron al BNS seguir acumulando oro, pasando de 1.194 toneladas en 1945 a 2.703 toneladas 20 años después.
Non-English clubs are worried about the increasing financial muscle of the Premier League, which negotiated an $8 billion television rights deal in February 2015.	Los equipos no ingleses están preocupados por el creciente músculo financiero de la Premier League, que en febrero de 2015 negoció un acuerdo de 8.000 millones de dólares por los derechos de televisión.
For bodybuilders with the financial muscle to get Ace-031, the dosage per a kilogram of body weight ranges from 1 to 3 mg within a span of one and two weeks.	Para los culturistas con el músculo financiero para conseguir Ace-031, la dosificación por un kilogramo de peso corporal se extiende de 1 a 3 magnesio dentro de un palmo de una y dos semanas.
The economic openness and reforms that the government has in mind would therefore mean a serious weakening of the Sepah's financial muscle, something that they do not seem willing to accept.	La apertura económica y las reformas que tiene en mente el Gobierno supondrían, por lo tanto, un serio debilitamiento del músculo financiero de la Sepah, algo que no parece dispuesta a tolerar.
The goal of this new flagship initiative is to develop deeper and broader EU capital markets to provide Europe with the financial muscle it needs to grow competitively in the global economy.	El objetivo de esta nueva iniciativa estrella es desarrollar mercados europeos de capitales más amplios y profundos para darle a Europa la capacidad financiera que necesita para crecer competitivamente en la economía global.
Every club - even the big ones - must accept some responsibility for training and not rely solely on their financial muscle in the transfer market to acquire players who were trained by others.	Todos los clubes -incluso los importantes- deben aceptar alguna responsabilidad en materia de formación y no depender exclusivamente de su músculo financiero en el mercado de traspasos para adquirir a los jugadores que han sido formados por otros.
In addition to the financial muscle of Fosun International, a key player in the reconstruction of the Wolves, who remained absent from the English first division since the 2011-12 season, was the Portuguese agent Jorge Mendes.	Además del músculo financiero de Fosun International, una pieza clave en la reconstrucción de los Wolves, que permanecían ausentes de la primera división inglesa desde la temporada 2011-12, fue el agente portugués Jorge Mendes.