Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The projected financial gap of the national budget for 2006 amounts to €90 million. | El déficit del presupuesto nacional previsto para 2006 asciende a 90 millones de euros. |
These extra foreign resources, however, are not enough to bridge the fiscal and financial gap. | Sin embargo, estos recursos externos extra no bastan para financiar la brecha fiscal y financiera. |
He said regional adaptation measures should, inter alia, close the technical and financial gap and leverage regional co-benefits. | Dijo que las medidas de adaptación regional deben, entre otras cosas, cerrar la brecha técnica y financiera, y apalancar los cobeneficios regionales. |
Development partners and the private sector are expected to fill the financial gap through a strategic resource mobilization process. | Se espera que los asociados en el desarrollo y los donantes colmen la diferencia mediante un proceso de movilización de recursos estratégicos. |
Nonetheless, with the new taxes planned in the tax reform and the financial resources from the multinational financing institutions to be released following the IMF endorsement, the government will close the financial gap in the formal State. | Sin embargo, con los nuevos impuestos que se recaudarán con la reforma tributaria y con el aval del FMI y los recursos financieros de las instituciones multilaterales que se derivarán de ese aval, el gobierno cerrará el agujero de las finanzas en el Estado formal. |
This almost always leads to financial gap. | Esto casi siempre conduce a brecha financiera. |
The financial gap remaining is a difference that you have to pay. | La diferencia monetaria restante es una diferencia que usted tiene que pagar. |
The financial gap increased from $10 million to $40 million. | La brecha financiera aumentó de 10 millones de dólares a 40 millones de dólares. |
A financial gap of $130,000 has been estimated. | Se ha estimado en 130.000 dólares la cuantía del déficit financiero. |
The current State budget financial gap for 2005 is approximately $16 million. | El déficit del presupuesto financiero estatal para 2005 es de aproximadamente 16 millones de dólares. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
