Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition, civil cases brought by government officials have resulted in excessive financial damage awards. | Además, los casos civiles presentados por funcionarios del gobierno produjeron resarcimientos financieros excesivos en concepto de daños. |
Whether positive or negative, they must be treated with the utmost care to avoid any financial damage. | Siendo positivas o negativas, éstas siempre deben ser gestionadas con atención para evitar efectos perjudiciales en las finanzas del establecimiento. |
The assessment of risk pays off on the basis of the main rule of business: the possible financial damage should not exceed financial opportunities of the businessman. | La apreciación del riesgo ajusta las cuentas en base a la regla principal del business: el daño posible financiero no debe superar las posibilidades financieras del businessman. |
I therefore think that Member States must in future have the right to decide themselves how they organise gambling in order to minimise any potential psychological and financial damage. | Por ello, creo que los Estados miembros deben tener en el futuro el derecho a decidir por sí mismos cómo organizar el juego para minimizar cualquier daño potencial de carácter psicológico o financiero. |
However, this requires very thorough planning, so as not to cause great personal and financial damage to the refugees, on the one hand, and to the citizens of the European Union on the other. | Sin embargo, esto precisa de una planificación muy detallada para no provocar unos daños personales y financieros aún mayores a los refugiados así como a los ciudadanos de la Unión Europea. |
It also causes major financial damage and great suffering. | También implica grandes daños económicos y mucho sufrimiento. |
The financial damage is just the beginning. | El daño financiero es solo el comienzo. |
Research shows that recurrent power outages inflict severe financial damage on businesses. | La investigación demuestra que los recurrentes cortes de energía causan grave daño en los negocios. |
Rogue business directory companies are both inflicting financial damage and harassing small companies. | Estas prácticas delictivas acosan a las pequeñas empresas y les ocasionan perjuicios económicos. |
Suffered severe financial damage or ruin? | Ha sufrido severo daño financieramente o está en la ruina? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
